Usage examples of "Приведи" in Russian with translation to English

<>
Приведи себя в приличный вид. Make yourself presentable.
И приведи в порядок гимнастерку. Straighten up your jacket there.
Фина, приведи Гато и остальных парней! Hey Phina, Get Cato and them niggas!
Клементина, приведи вещи в порядок, пожалуйста. You &apos;ll clean those, Clémentine, please.
Приведи доктора, пусть перебинтует моё плечо. Could get a doctor to fix me shoulder too.
Приведи всех кодеров в мой кабинет. Get all the coders in my office.
Приведи мне сюда Темных старейшин, быстро. Get the Dark Fae Elders here pronto.
Тигра, приведи Ру домой к тихому часу. Tigger, have Roo home in time for his nap.
Приведи эту стерву, или я прикончу девчонку. I want that bitch, or I'll do the girl.
Нам все еще нужны "кусачие", приведи новых. We're still gonna need biters, so get some more.
Мерфи, приведи Келлера, это он обнаружил тело. He's the man who found the body.
Иногда эти люди просто нацисты, не приведи Господи. Sometimes those guys are Nazis, my oh my.
И Христа ради, приятель, приведи себя в порядок! And for Christ's sake, man, clean yourself up!
Так что приведи свою жизнь в порядок и найди способ искупить вину перед Альбертом Чангом. So you better clean yourself up and figure out a way to make up for Albert Chung.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!