Sentence examples of "Применение" in Russian with translation "application"

Translations:

all10509 application4992 use3243 applying473 enforcement270 administration182 implication50 usage24 administering11 other translations1264

show all

Применение требования " прямого характера потерь " Application of the “direct loss” requirement

Последний этап - это, конечно, применение. The last step, of course, is application.

c. Применение к Службам Xbox. c. Application to Xbox Services.

И каково практическое применение твоего вертолёта? And what are the practical applications of your quadcopter?

Применение модулей обследования в широком круге стран. Application of survey modules in wide range of countries.

Применение налога по отношению к Латвийским клиентам Application of tax to Latvian customers

Дрозд-рябинник и применение образов смерти Джойса. Snowbird and the application of Joycean death imagery.

Применение требования в отношении " прямого характера потерь " Application of the “direct loss” requirement

Реальное применение искусственного интеллекта в высокочастотной торговле. Real world applications of AI in HFT at The Trading Show Chicago

Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции. Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots.

Охват и применение принципа универсальной юрисдикции: проект решения The scope and application of the principle of universal jurisdiction: draft decision

полное применение системы контроля ЭОД за книжками МДП; Full application of the EDI control system for TIR Carnets;

Участники переговоров решили, что безоговорочное применение правосудия невозможно. Negotiators decided that the unconditional application of justice would not be possible.

минимизация коррупции, укрепление прав собственности и целенаправленное применение закона. minimizing corruption, enforcing property rights, and consistent application of the rule of law.

Первое применение и оценка внедрения «минимально требуемого набора данных» First application and evaluation of the “minimum requirement data set”

Применение электронного механизма управления источником света/регулятора силы света: Application of an electronic light source control gear/variable intensity control:

Вопрос Е: Применение в отношении животных и палубных грузов Issue E: Application to live animals and deck cargoes

Мы думаем, что применение можно найти в нескольких ключевых сферах. And we think there's a few key sectors that have fairly near-term applications.

применение ГНСС на суше, на море и в воздушном пространстве. Application of GNSS in overland, maritime and air navigation.

Но применение результатов ядерной науки простирается далеко за пределы сельского хозяйства. But applications of nuclear science extend far beyond agriculture.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!