Usage examples of "Примером" in Russian with translation to English

Translations:

all7669 example6965 instance193 lead56 piece6 case history1 other translations448

show all

Ирак также является хорошим примером. Iraq is a case in point.

Здравоохранение служит примером этой проблемы: Health care exemplifies this problem:

Мы воспользовались примером из природы. And so here we looked to nature.

Афганистан является наглядным тому примером. Afghanistan is a case in point.

Хорошим примером является бюджетная политика. Fiscal policy is a case in point.

Другим примером является Отто, автомобиль. So, the other character is Otto, the automobile.

Показательным примером здесь, конечно, является Япония. Japan is an obvious case in point.

И Гана не является единственным примером. Ghana is not alone.

Думаю, вы знакомы с этим примером. And you must have seen this illusion.

Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. Administrative reform illustrates this well.

Греция, вероятно, стала именно таким примером. Greece is probably a case in point.

Примером могут послужить наши идеологические вопросы. One is, I think, are ideological issues.

Резолюция была классическим примером дипломатической двусмысленности. The resolution was a classic case of creative ambiguity.

Так или иначе - это служит примером. Anyway - but this teaches people what it's like.

Показательным примером являются Соединенные Штаты Америки. The United States is a case in point.

Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия. An even more telling case is Saudi Arabia.

Борьба иракских курдов должна быть поучительным примером. The struggle of Iraq's Kurds should be instructive.

Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов. The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.

Хронический экономический кризис в Японии является примером этому. Japan's chronic slump is a case in point.

Эта идея, безусловно, является худшим примером экономического бреда. This idea is of course the worst kind of economic nonsense.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!