Exemples d’usage de "Произнесите" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous136 say112 utter19 pass3 autres traductions2

Или произнесите "Xbox, на главную". Or say, “Xbox, go home.”

При появлении подсказки «Говорите» произнесите текст. When prompted "speak now", say what you want to write.

Произнесите «вызов», а затем имя контакта. Say "call" and then the contact's name.

Произнесите "Xbox, использовать код" или выберите Магазин Xbox. Say "Xbox, use a code" or select Xbox Store.

Ели вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, запиши". If you’re using the Kinect sensor, say "Xbox, record that!"

Если вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, прикрепить". If you're using the Kinect sensor, say "Xbox, snap."

Произнесите имя приложения, которое нужно прикрепить, например Skype. Say the name of the app you want to snap, such as Skype.

Произнесите сообщения вслух, чтобы понять, как они звучат. Say your responses out loud to hear how they sound when you speak.

Только произнесите "панта лон", когда пожелайте, и они выйдут. Just say "panta lon" when you want them to come out.

Например, произнесите Bing, чтобы выполнить поиск с помощью службы Bing. For example, say "Bing" to search using Bing.

Произнесите название любого из этих элементов, чтобы перейти к нему. You can say any of the items highlighted in green to go to that item or area.

Чтобы исправить одно слово, произнесите команду "Correct", а затем это слово. To correct a single word, say "correct" followed by the word that you want to correct.

Чтобы выяснить, какие голосовые команды есть на экране, произнесите "Xbox, выбрать". To find out which voice commands are available on a screen, say "Xbox, select."

Произнесите команду "Open speech dictionary" и выполните любое из этих действий: Say "open Speech Dictionary" and do any of the following:

Перейдите на главную страницу и выберите Вход или произнесите "Xbox, войти". On the Home screen, select Sign in, or say “Xbox, sign in.”

Для голосового поиска произнесите "Xbox, Bing", а затем скажите, что вы ищете. To search by voice, say "Xbox, Bing" and then say what you're looking for.

Чтобы ввести тот или иной знак препинания, произнесите «точка», «запятая», «восклицательный знак». Say "period", "comma", "exclamation point", or "exclamation mark" to enter punctuation.

Если вы не знаете, какие команды использовать, произнесите "What can I say?". Any time you need to find out what commands to use, say "what can I say?"

Чтобы ознакомиться с примерами команд, произнесите: "Привет, Кортана! Что я могу сказать?" To see these examples on your console, say “Hey Cortana, what can I say?”

Когда текст на экране сменит цвет, произнесите любой текст, что выделен зеленым. When the screen text changes color, you can say anything that appears in green.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !