PROMT.One

Usage examples of "Протоколу" in Russian with translation to English

Пакетные вызовы по протоколу JSONP Batch calls with JSONP
Поддержка доступа по протоколу COM+ Enable network COM+ access
Обязательно: отправка электронной почты по протоколу SMTP Required: send SMTP email
Доставка в почтовый ящик по протоколу SMTP SMTP Delivery to Mailbox
Обязательно: получение электронной почты по протоколу SMTP Required: receive SMTP email
Включение для SMTP проверки подлинности по протоколу Kerberos Enable Kerberos Authentication for SMTP
Значение параметра MaxMessageObjects по протоколу SMTP установлено слишком малым SMTP MaxMessageObjects has been set too low
Поддержка анонимных входящих сообщений электронной почты по протоколу IPv6 Support for anonymous inbound email messages over IPv6
Включение или отключение доступа по протоколу POP3 для пользователя Enable or disable POP3 access for a user
С помощью Telnet можно тестировать связь по протоколу SMTP: You can use Telnet to test SMTP communication to:
Нестандартное значение параметра реестра FailedMsgQRetryMinutes, относящееся к протоколу SMTP The SMTP FailedMsgQRetryMinutes registry value is non-default
Включение и отключение доступа по протоколу MAPI к нескольким почтовым ящикам Enable or disable MAPI access to multiple mailboxes
на сервере Exchange Server отключена быстрая загрузка сообщений по протоколу IMAP4. IMAP4 Fast Message Retrieval is not enabled on the Exchange Server.
Проверка связи по протоколу SMTP на серверах Exchange с помощью Telnet Use Telnet to test SMTP communication on Exchange servers
По умолчанию доступ к почтовому ящику пользователя по протоколу MAPI включен. By default, MAPI access to a user mailbox is enabled.
Включение и отключение доступа по протоколу MAPI к одному почтовому ящику Enable or disable MAPI access to a single mailbox
Включение и отключение доступа по протоколу Exchange ActiveSync к одному почтовому ящику Enable or disable Exchange ActiveSync access to a single mailbox
Включение и отключение доступа по протоколу Exchange ActiveSync к нескольким почтовым ящикам Enable or disable Exchange ActiveSync access to multiple mailboxes
При использовании подключения по протоколу PPP необходимо использовать проводной или беспроводной маршрутизатор. If you use a PPP connection, you will have to use either a wired or wireless router.
Новые государства-члены ЕС берут на себя индивидуальные обязательства по Киотскому протоколу. New EU member states are meeting their individual Kyoto commitments.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how