Sentence examples of "Профессиональная" in Russian with translation "pro"
Translations:
all3998
professional2853
skill355
vocational236
occupational165
career126
pro23
profesional3
work-related3
professed1
artistic1
other translations232
Это может быть Windows 8.1 или Windows 8.1 Профессиональная.
This might be Windows 8.1 or Windows 8.1 Pro.
Я думал, может ты хочешь стать профессиональным гонщиком.
I thought you might want to be a pro racing driver.
Ты не говорила, что он профессионально играл в бейсбол.
You didn't mention he used to play pro ball.
Похоже она не только добавляла остроты миру профессионального бильярда.
Looks like she was doing more than spicing up the world of pro billiards.
Ознакомьтесь с Руководством пользователя FxPro VPS для профессиональной автоматической торговли.
Download our quick-start FxPro VPS User Guide to autotrade like a pro.
Может они и выглядят ярко, но эти парни профессиональные лыжники.
The skittles might dress loud, but these guys are extreme skiing pros.
Он один из нескольких ребят в Лансере, кто может профессионально играть.
He's one of the few guys at lancer Who will actually go pro.
В любом случае, после Барселоны он решил заняться боксом профессионально, но безуспешно.
Anyway, after Barcelona, he decided to go pro but had no better luck.
Да, она повредила хрящевую ткань сразу же, как попала в профессиональный спорт.
Yeah, she's been having cartilage scraped since the year she turned pro.
Никто из профессиональных гольфистов Японии не имеет той же популярности, как Дзямбо Одзаки.
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
Ничего особенного, знаешь, если ты думаешь, что тусоваться с профессиональным баскетболистом - это большое дело.
It's not a big deal, you know, unless you think hanging out with a pro baller is a big deal.
Узнавайте о новинках, пользуйтесь советами и приемами специалистов для создания, редактирования и профессионального оформления документов.
See what’s new and get classic tips and editors' tricks to help you create, edit, and polish documents like a pro.
Мы нашли следы обуви на этаже, офиса жертвы в крови, 12-го размера, профессиональные кроссовки.
We found shoe tread patterns on the floor of the victim's office in his blood, all size 12, all identified as pro trainers.
Из-за трех операций на плече я не смогу профессионально играть в футбол, но желание побеждать осталось.
Three surgeries on my rotator cuff destroyed my shot at a pro football career but not my drive to win.
Профессиональные трейдеры отрабатывают выбранную торговую стратегию, и просто придерживаются своей ежедневной торговой рутины, оценивая свое рыночное преимущество.
Pro traders have mastered their trading strategy and they simply stick to their daily trading routine and see if their edge is there.
Если не считать подающего «Нэшнлс» Макса Шерцера, Вашингтон с 1992 года не получал крупные профессиональные призы, однако такие игроки дают возможность мечтать о великом.
Of the 10 best, only $210 million Nationals pitcher Max Scherzer was a free agent or grabbed in trade. All the rest are home-grown draft picks. Washington hasn’t had a major pro title since 1992, but players such as these allow such dreams.
В Вашингтоне никогда не было такого, чтобы столь огромное количество спортсменов из самых разных видов профессионального спорта выходили на пик своей игры или приближались к нему.
D.C. has never approached a moment like this when so many athletes in so many pro sports have reached or are approaching the highest levels of their games.
Но если не сможешь, мы поработаем над твоей рукой, мы поработаем над твоей скоростью, и мы удостоверимся, что у тебя самый лучший бросок в профессиональном баскетболе.
But if you can't, we work on your handle, We work on your quickness, and we make damn sure You got the best shot of playing pro ball.
Томас оказал больше профессиональной помощи нуждающимся, чем любой другой адвокат, которого я знаю, и за это и многое другое мы чтим его имя в нашем заголовке сегодня и впредь.
Thomas did more pro bono work (phone ringing) than any lawyer I know and, for that and more, we honor his name on our letterhead tonight and from now on.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert