Usage examples of "Процент" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all9533 per cent5757 percent1143 percentage1118 interest1104 rate214 incidence18 pct1 other translations178

show all

У меня процент с продаж. I'm a sales associate.

Процент начисляется каждый рабочий день. The return is posted every business day.

Здесь показан процент детей, бросающих школу. Here we have children dropping out of high school.

Решающим фактором будет процент явки избирателей. The crucial issue will be turnout.

Процент заявок, обработанных в течение 5 минут: Requests processed within 5 minutes:

Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности. A much larger share was lost productivity.

Я даю ссуду и получаю определенный процент. You return it to me as collateral on a loan I make to you.

Это продаж жестких и у вас есть процент. This is hardcore sales, and you have a quota.

Процент просмотра видео: 50% – количество просмотров половины видеоролика. Video played to: 50% shows how often a video is played until the middle of its view length.

какой оптимальный процент сладости между 8 и 12?" what's the sweet spot between eight and 12?"

Процент просмотра видео: 25% – количество просмотров четвертой части видеоролика. Video played to: 25% shows how often a video is played to 25% of its length.

Процент просмотра видео: 100% – количество просмотров видеоролика до конца. Video played to: 100% shows how often a video is played to its completion.

хотя процент может быть выше в зависимости от решения PMD. or even higher at the discretion of the PMD.

Посмотрите, в Индии было много инфицированных, но процент оставался низким. Look, India got many infected, but had a low level.

Ещё больший процент избирателей (как сообщается, более 90%) проголосовали за независимость. An even higher proportion of voters – reported to be above 90% – voted yes.

Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше. And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.

Эти маленькие точки на графике - чемпионы телевикторины Jeopardy. [процент точности их ответов] These little dots here, those are all the champions on the quiz show "Jeopardy."

Они составляют 71 процент временной рабочей силы на чайных и табачных плантациях. They contribute 71 % to casual labour in the tea and tobacco estate sector.

Однако реальное воздействие данной технологии на процент участия избирателей остается под вопросом. Yet the actual impact of such technology on voter participation remains dubious.

стимулировать экономический рост и инвестиции, снизить процент бедноты и удовлетворить прожорливый военный аппетит. stimulate economic growth and investment, alleviate endemic poverty, and feed a ravenous military appetite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download