Sentence examples of "Публикация" in Russian with translation "publication"
Это была не самая дальновидная публикация МВФ.
It was not one of the IMF’s most prescient publications.
Публикация Департамента по гуманитарным вопросам, DHA/94/95.
Department of Humanitarian Affairs publication, DHA/94/95.
Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
Публикация RT была встречена в СМИ почти полной тишиной.
The RT publication was greeted by almost total media silence.
Под пунктом Публикация выберите дату и время размещения публикации.
Below Publication, select the date and time when you want the post to publish
Публикация стандарта ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы
Publication of the UNECE standard for ovine carcasses and cuts.
публикация ежегодной подборки материалов о Генеральной Ассамблее для прессы (2);
Publication of the annual General Assembly press kit (2);
Если вы хотите сразу же разместить публикацию, выключите опцию Публикация.
If you want to publish your post immediately, click to turn off Publication
Надеюсь, что эта публикация будет для Вас полезна и интересна.
I hope that this publication will be of use and interest to you.
Публикация стандарта ЕЭК ООН на бараньи (ovine) туши и отрубы
Publication of the UNECE standard for Sheep (ovine) Carcases and Cuts.
Публикация стандарта ЕЭК ООН на куриные (gallus domesticus) тушки и части
Publication of the UNECE standard Chicken (gallus domesticus) Carcases and Parts.
Публикация нового издания по проблеме инвестиций, наверное, потребует от автора некоторых разъяснений.
The publication of a new book in the field of investment may well require some explanatory statement from its author.
23:50 - публикация протокола заседания Управляющего совета Банка Японии от 28 апреля.
23:50 – For the JPY, publication of the minutes from the Governing Board of the Bank of Japan’s (BOJ Monetary Policy minutes) meeting on April 28.
публикация оценки ресурсов металлов, представляющих коммерческий интерес, в полиметаллических залежах в зоне;
Publication of the resource assessment of the metals of commercial interest in polymetallic deposits in the zone;
МТП, Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов, публикация МТП № 500, статья 27.
ICC, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, ICC Publication 500, Article 27.
МТП, Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов, публикация МТП № 500, статья 30.
ICC, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, ICC Publication 500, Article 30.
Публикация стандарта ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы и подготовка пояснительной брошюры
Publication of the UNECE standard for beef carcasses and cuts and preparation of an interpretative brochure
«Публикация статьи Путина о национальном вопросе — это беспрецедентное событие», так начинается статья Рогозина.
“The publication of V. Putin’s article on the ethnic question is an unprecedented event,” Rogozin’s piece begins.
МТП, Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов, публикация МТП № 500, статья 25.
ICC, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, ICC Publication 500, Article 25.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert