Sentence examples of "Пусть" in Russian

<>
Пусть ваши эмоции уносятся вдаль. Let your emotions flow like Water.
Пусть станут дряблыми и сморщенными. Let them get old and wrinkled.
Просто расплатись, и пусть отваливает. Just pay up and let her leave.
Пусть компьютер даст своё заключение. Let the computer make the final decision.
А врачи пусть занимаются врачеванием. Let the doctors do the doctoring.
Пусть ваши стрелы свистят, дикари! Let your arrows fly, savages!
Пусть и остальные страны показываются. And I can let the other countries be shown.
Пусть эта ночь запомнится нам. Let's make this a night to remember.
Пусть лохи хоронят своих мертвых. Let suckers bury their own deads.
Пусть он даст интервью Гранжу. Let him give an interview Grange.
Пусть они сделают первый шаг. Let them make the first move.
Пусть ваш голос будет услышан! Let your voice be heard!
Пусть слухи позаботятся об остальном. Let the rumour mill take care of the rest.
Пусть Станнис и Русе воюют. Let Stannis and Roose battle.
Пусть Дохийский раунд закончится провалом Let the Doha Round Fail
Пусть он сначала прощупает почву. Let him get his feet wet first.
Пусть чай десять минут позаваривается. Let the tea draw for ten minutes.
Пусть история рассудит российские революции Let History Judge Russia’s Revolutions
Пусть он решит мою судьбу. I let him decide my destiny.
Пусть они приедут в диапазоне! Let them come in range!
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.