Exemplos de uso de "Пьеро" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos35 pierrot24 piero11

mostrar

Договорись с Пьеро и Леоном. Go and warn Pierrot and Léon.

Его звали Пьеро, невероятный художник. His name was Piero, an incredible artist.

Пьеро очень любит свою мать. Pierrot has a mother, whom he loves.

Я наконец открыла свое сердце Пьеро. I finally confessed my heart to Piero.

Ты когда-нибудь убивал, Пьеро? Have you ever killed a man, Pierrot?

Я вдруг поняла как сильно влюблена в Пьеро. I suddenly realized how deeply in love with Piero I had fallen.

Итак, где ты оставил Пьеро? Tell me, when did you leave Pierrot?

Я стала полностью единой с живописью и с Пьеро. I had completely become one with the painting and with Piero.

Пьеро был не такой дурак. Pierrot was clever than that.

То, что некогда было любовью к Пьеро, стало ненавистью. What was once love for Piero had become hatred.

Пьеро, жарь что-нибудь веселое! Pierrot, play something happy!

Я сказала Пьеро смешать плоть, кровь и кости с пигментом. I told Piero to grind the flesh, blood, and bone into the pigment.

Пьеро, скажи ему, чтобы он ушел. Pierrot, tell him to get out.

Я только что распорядился отправить Пьеро на встречу с Неаполитанской знатью. I've already dispatched Piero to meet with the Neapolitan nobility.

Она в точности повторяла маршрут Пьеро. Catherine was following Pierrot's route, step by step.

Пьеро подарил ему новый щит, а украшенный Леонардо продал за 100 дукатов. Piero presented him with a new shield, while selling the original one to a vendor for 100 ducats.

"вы с бедным Режисом ждете Пьеро". You're waiting for Pierrot with poor Régis.

Мой отец отправил меня сюда чтобы сбежать от печали и забыть Пьеро. My father sent me there to escape my sorrow and forget Piero.

Пьеро Клешня в больнице, долго не протянет. Pierrot Lapin is in the hospital and hasn't got long.

Третий, пожертвование 50 флоринов для Пьеро Да Винчи за проявленное терпение в вашем так называемом зале суда. Three, a donation of 50 florins to Piero da Vinci for tolerating your so-called courtroom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS