Sentence examples of "Размер" in Russian with translation "number"

<>
количество и размер отправленных сообщений; Number and size of messages that were transmitted.
Я имею в виду, размер оборотов. I mean, what are the numbers on this?
Размер (количество палет, высота, ширина и глубина) Size (number of pallets, height, width, and depth)
Размер хранилища не меняется, но количество пользователей увеличивается No change to storage size but increases the number of users
Размер хранилища не меняется, но количество пользователей уменьшается No change to storage size but decreases the number of users
Размер столбца изменится в соответствии с длиной чисел. This will resize the column to fit the number.
Вероятно, размер вашей ячейки недостаточен для отображения числа полностью. This probably means your cell isn’t wide enough to show the whole number.
Оценки включают количество возвращенных элементов и их общий размер. The estimate includes number of items returned and total size of those items.
Максимальное число знаков: отражает значение Размер поля в Access. Maximum number of characters Mirrors the Field Size setting in Access.
Возможно, потребуется изменить размер поля, чтобы было видно номер. You may need to do is resize the text box, so the number can be seen.
«Объем торговой операции» — произведение числа лотов на размер лота. "Transaction Size" shall mean the lot size multiplied by the number of lots.
Возможно, вы вставили сноски, но вам не нравится размер номера. You have inserted footnotes, but maybe you don't like the size of the number.
Примеры атрибутов: номер единицы хранения, версия продукта, цвет и размер. Examples of attributes include the SKU number, product version, color, and size.
Размер очереди хост-адаптера определяет максимальное количество ожидающих запросов в очереди. The HBA queue depth defines the maximum number of outstanding queue requests.
размер почтового ящика карантина нежелательной почты и количество сообщений в нем; The number of messages in and the size of the spam quarantine mailbox.
Для каждого почтового ящика также отображается количество найденных элементов и их общий размер. For each mailbox, the number of items returned and the total size of these items is also displayed.
Чтобы оптимизировать производительность, при создании текстовых и числовых полей укажите оптимальный Размер поля. To optimize performance, you should use the most appropriate Field Size when you create a Text or Number field.
Для каждого почтового ящика также отображаются количество найденных элементов и их общий размер. For each mailbox, the number of items returned and the total size of these items are also displayed.
Каждая деталь записывается - тип и размер, положение и размещение, партия и серийный номер. Every detail is recorded - type and size, placement and location, lot and serial number.
Рекомендованный размер и количество символов для вашего объявления будут зависеть от выбранной вами цели. The recommended size and number of characters for your ad will depend on the objective you choose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!