Sentence examples of "Разработка" in Russian with translation "development"

<>
Разработка стратегии стратификации и выборки Development of a stratification and sampling strategy
Орехи макадамия - исследования и разработка. Macadamia Nuts Research and Development.
Разработка системы правил и процедур. Development of the system of rules and procedures.
В области действий щелкните Разработка. On the Action Pane, click Developments.
Разработка общеевропейской методологии оценки проектов Development of a European-wide methodology for project appraisal
ПРАВИЛА № 63- Разработка (шум, производимый мопедами) REGULATION No. 63- Development (Noise of mopeds)
Разработка концепции маркетинга для следующего года. The development of a marketing concept for the next year.
РАЗРАБОТКА " ЛЕГКОЙ " ХАРАКТЕРИЗАЦИИ В 2010 ГОДУ DEVELOPMENT IN 2010 OF “LIGHT” PROFILING
Задача 6: Разработка и финансирование проекта Task 6: Project development and financing
Разработка и коммерциализация технологий следующего поколения Development and Commercialisation of Next Generation Technologies
Статьи будут отображаться во вкладке Разработка: The articles will be under the Development tab, which looks like this:
Разработка персональных стратегий хеджирования ценовых рисков; Development of personal strategies of price risks hedging;
разработка основных планов для применения данных; Development of basic plans for data application;
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ 107 (Двухэтажные пассажирские транспортные средства) DEVELOPMENT OF REGULATION 107 (Double-deck large passenger vehicles)
Правила № 97 (система сигнализации транспортных средств), разработка Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems), development
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 97 (системы сигнализации транспортных средств) DEVELOPMENT OF REGULATION No. 97 (Vehicle alarm systems)
Правила № 97 (Системы сигнализации транспортных средств), разработка Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems), development
Запланированная деятельность: Мобилизация средств и разработка проекта. Planned activity: Fund-raising and project development.
Исследования и разработка лекарственных препаратов и вакцин Research, drug and vaccine development
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 97 (Система сигнализации транспортных средств) " DEVELOPMENT OF REGULATION No. 97 (Vehicle alarm systems)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.