Ejemplos del uso de "Распознавание" en ruso

<>
расширенные команды и распознавание голоса; Expanded commands and voice recognition
Распознавание и уведомление о мошенничестве Recognizing and Reporting Scams
Один из них - распознавание образов. One of them is pattern recognition.
Распознавание и сообщение о спаме, неприемлемом и оскорбительном контенте Recognizing and Reporting Spam, Inappropriate, and Offensive Content
Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность Image recognition that triggers augmented reality
Присутствовало совместное внимание через взгляд на одно и то же и распознавание установки контакта в конце. There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end.
Убедитесь, что включено распознавание речи. Make sure speech recognition is turned on.
Со многими задачами, которые ранее требовали человеческого разума (установление связей и формулирование выводов, распознавание тенденций, планирование последствий сложных событий), сейчас лучше справляются программы искусственного интеллекта. Many tasks that once required human intelligence – making connections and drawing inferences; recognizing patterns; tracing the implications of complex events – are now better handled by AI applications.
Затем выберите Специальные возможности > Распознавание речи. Then select Ease of Access > Speech Recognition.
Распознавание подобных ситуаций до начала раскрутки цен, которая неизбежно последует за корректировкой оценок акций представителями финансового сообщества, является простейшим способом, который начинающий инвестор может использовать для того, чтобы развить навыки самостоятельного мышления и не брести бездумно вслед за толпой. Recognizing such situations — prior to the price spurt that will inevitably accompany the financial community's correction of its appraisal — is one of the first and simplest ways in which the fledgling investor can practice thinking for himself rather than following the crowd.
Распознавание речи для ввода ПИН-кода недоступно. Speech recognition isn’t available for PIN entry.
Фейсконтроль — распознавание черт лица для разблокировки смартфона. Face Unlock - Use facial recognition to unlock the phone.
Для ввода PIN-кода распознавание речи не поддерживается. Speech recognition isn't enabled for PIN input.
Распознавание речи поддерживается для следующих локалей и языков: Speech recognition is supported in the following locales and languages:
Распознавание голоса и чат на консоли Xbox 360 Kinect voice recognition and chat on Xbox 360
Распознавание лица: активация и использование оборудования для распознавания лиц. Facial recognition: Activate and use any facial recognition hardware.
В следующей таблице описываются параметры на вкладке "Распознавание речи". The following table describes the options on the Speech Recognition tab.
На ней основана визуальная интеграция, а затем и распознавание. it leads to visual integration and eventually to recognition.
Прежде чем использовать распознавание речи, необходимо выполнить несколько действий. There are a few steps you need to take before you can start using Speech Recognition.
Распознавание голоса: активация и использование оборудования для распознавания голоса. Voice recognition: Activate and use any voice recognition hardware.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.