Sentence examples of "Резервы" in Russian with translation "reserve"
Золотовалютные резервы России перестали сокращаться
Russia's International Reserves Have Stopped Declining (For Now)
Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.
Money put into reserves is income not spent.
На фоне кризиса российские резервы стабильны. Пока
Amidst A Deepening Recession, Russia's International Reserves Are Stable (For Now)
Они известны как «внебюджетные фонды и резервы».
These are known as “off-budget funds and reserves”.
Растет безработица, но растут и международные резервы.
Unemployment is going up, but, at the same time, Russia’s international reserves are rebounding.
Мобилизовать резервы и всех новобранцев в строй.
Call up reserves and as many new recruits as possible.
Мировые резервы в основном были сосредоточены в США.
World’s reserves were massively accumulated in the US.
В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.
Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism.
Ее внутренние резервы веры позволяли ей преодолевать трудности.
Her inner reserves of faith, indeed, kept her going through every hardship.
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves
– Когда такие резервы сокращаются, возникает необходимость продать часть облигаций.
“When FX reserves drop, they need to sell some of their bonds.
Капитал плывет из страны, а официальные резервы медленно истощаются.
Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.
Их международные резервы уменьшатся и/или их долги вырастут.
Their international reserves would decline and/or their debt would rise.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.
Foreign exchange reserves are an immense $1.9 trillion.
Сейчас валютные резервы России составляют почти 500 миллиардов долларов.
Russia currently possesses almost $500 billion in foreign exchange reserves.
Российская денежная база (банковские резервы и наличность) не сокращалась.
Russia's monetary base (bank reserves and the currency in circulation) didn’t shrink.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert