Sentence examples of "Сборы" in Russian with translation "fees"

Translations:

all4964 collection2411 fee582 collecting462 charge459 gathering428 fees286 assembly109 harvesting95 preparation22 toll13 proceeds10 preparations5 bringing together3 takings2 taking1 mixture1 other translations75

show all

Закройте форму Сборы за упаковочные материалы. Close the Packing material fees form.

Декларант платит таможенные сборы, установленные в ЕАД. The declarant pays customs fees calculated in the SAD.

Себестоимости не распространяются на сборы или подписки. Cost prices do not apply to fees or subscriptions.

Установите флажок Рассчитать сборы за упаковочные материалы. Select the Calculate packing material fees check box.

Выберите параметр Рассчитать сборы за упаковочные материалы. Select the Calculate packing material fees parameter.

Сборы будут разнесены после разноски сумм оплаты. You will post the fees after the payment amounts have been posted.

Налоги и сборы при использовании учетной записи Майкрософт Taxes and fees when using your Microsoft account

Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту Any expenses and fees related to the service or repair

Щелкните Управление запасами > Настройка > Упаковочный материал > Сборы за упаковочные материалы. Click Inventory management > Setup > Packing material > Packing material fees.

Сборы за упаковочные материалы выплачиваются компании утилизации с определенными интервалами. Packing material fees are paid to a recycling company at certain intervals.

Сборы - один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт. Fees are one way to get passengers to bring less on board.

В форме Предложения по накладной добавьте сборы, выполнив следующие действия. In the Invoice proposals form, add fees by using the following steps:

Вы думаете, это полезно для зарядки грабительские сборы и процентные ставки? Do you think it's helpful charging extortionate fees and interest rates?

Можно распечатать вес на накладной и указать, что ваша компания уплачивает сборы. You can print the weights on the invoice, and indicate that your company pays the fees.

Теперь вы создаете сборы по подписке для обеих подписок в группе подписок Sub1: Now you create subscription fees for both subscriptions in the subscription group Sub1:

Кроме того, были получены сборы в связи с подачей заявлений на аккредитацию, регистрацию. In addition, fees were received for applications for accreditation and requests for registration.

Эти потери, по-видимому, включают страхование транспортных средств, регистрационные сборы и таможенную пошлину. This appears to consist of losses relating to vehicle insurance, registration fees and customs duty.

Кроме того, убедитесь, что правильные сборы проводок оценены, как указано в соглашении поставщика услуг. Also check that the correct transactions fees are assessed, as specified in your payment provider agreement.

Кроме того, были получены сборы в связи с подачей заявлений на аккредитацию и регистрацию. Furthermore, fees were received for applications for accreditation and requests for registration.

Создание контракта по проекты для выставления счетов на услуги плюс управленческие сборы [AX 2012] Create a project contract to invoice for services plus management fees [AX 2012]

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!