Sentence examples of "Сбор" in Russian with translation "fee"

<>
show all
Создайте Сбор за упаковочный материал. Create a packing material fee.
Вы можете внести сбор арендатора? Can you pay the tenant's fee?
Этот сбор передается организации ЮНИСЕФ. The fee is donated to UNICEF.
управленческий сбор 10 % = 2 000 10 percent management fee = 2,000
В поле Тип строки выберите Сбор. In the Line type field, select Fee.
Эта категория должна иметь тип категории Сбор. This category must have a Fee category type.
За создание учетной записи центра разработчиков взимается сбор. There is a fee to create your Developer Center account.
Плюс административный сбор, небольшую резервную плату, несколько мелочей. Plus an administrative fee, a small contingency fee, few odds and ends.
Дополнительный сбор представляет собой процент от базовой ставки транспортировки. The accessorial fee is a percentage of the base shipping rate.
Можно также добавить сбор в неразнесенное предложение по накладной. You can also add a fee to an unposted invoice proposal.
Если сбор не должен взыскиваться, оставьте это место незаполненным. Leave the space(s) blank if that fee is not to be charged.
Во вкладке Разное установите флажок Сбор и нажмите OK. On the General tab, select the Fee check box, and then click OK.
В форме Создать сбор по подписке введите соответствующие сведения. In the Create subscription fee form, enter the appropriate information.
Административный сбор — создание накладной клиента с добавлением согласованного административного сбора. Administrative fee – Create a customer invoice, and add an administrative fee that you and the customer have agreed on.
В форме Группы подписок щелкните Функция > Создать сбор по подписке. In the Subscription groups form, click Function > Create subscription fee.
регистрационный сбор, рассчитываемый на основе суммы, требуемой по арбитражному решению; A filing fee calculated based on the amount claimed in the arbitral award;
В форме Создать сбор по подписке введите в полях соответствующие сведения. On the Create subscription fee form, enter the appropriate information in the fields.
Имя по умолчанию для журнала сборов, которое указывается в поле Сбор. A default fee journal name in the Fee field.
В поле Цена введите сбор, который следует назначить выбранному коду упаковочного материала. In the Price field, enter the fee to assign to the selected packing material code.
Любой новый сбор по подписке, который вы создаете, содержит предлагаемую дату начала. Any new subscription fee that you create has a suggested start date.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download