Sentence examples of "Северный" in Russian with translation "north"

<>
show all
Северный ветер дул весь день. The north wind held on all day.
Я съездил в северный Уэльс. I went on a coach tour of North Wales.
Как Северный и Южный полюса? Like the North and the South Pole?
Все знают, где находится Северный полюс. everyone knows where the North Pole is.
Уитби, Северный Йоркшир, следование по маршруту Whitby, North Yorkshire, guidance started
Торговый Центр Бенсон, 8350 Северный Мичиган. Bendon Shopping Plaza, 8350 North Michigan.
Потом он путешествовал на Мыс Северный. Another time he went to the North Cape.
Бeн Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах Ben Saunders skis to the North Pole
Мы приезжали в Северный Хэйвен каждое лето. We came to North Haven every summer.
Северный Вьетнам так никогда и не сдался. The North Vietnamese never surrendered.
Однако Северный Кавказ не является изолированным случаем. The North Caucasus, however, is not an isolated case.
В северный лес, где скрывается Снежная Королева. To the north woods, where the Snow Queen's hiding.
КА: Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету. CA: Incoming missiles from North Oxford at any moment.
Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным. North side of the room, blue suit, shaved head, looks armed.
90 градусов северной долготы - это и есть Северный полюс. Ninety degrees north - that is slap bang in the North Pole.
Преобладающий ветер был северный, иначе говоря, дующий с севера. Erm, the prevailing wind was northerly, so in other words, blowing from the north.
В 2000 году Северный полюс впервые превратился в озеро. The North Pole turned into a lake for the first time in 2000.
А мы все плыли и, наконец, приплыли на Северный полюс. So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.
И я буквально несколько сотен раз мысленно проплыл через Северный полюс. And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.
Сегодня ночью мы нанесем визит в Северный район и посмотрим, как он. Tonight we pay a visit down the North Side and see how he.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download