Sentence examples of "Семена" in Russian

<>
show all
Семена льна, черника и бананы. Flax seeds, blueberries and bananas.
По словам Семена Семенченко, командовавшего добровольческим батальоном «Донбасс», который вел наступление на Иловайск, украинские войска, взяв центр города, оказались в окружении у повстанцев и были полностью отрезаны. According to Semen Semenchenko — the commander of the volunteer “Donbas” battalion that led the assault on Ilovaisk — after having taken the city center, Ukrainian forces were surrounded by the rebels and totally cut off.
Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism
Это говорят мои семена чии. It's the chia seed talking.
Отдельный батальон специального назначения «Донбасс» под руководством командира батальона и народного депутата Верховной Рады Семена Семенченко в настоящее время тоже стал источником разногласий из-за своих связей с продолжающейся блокадой удерживаемых сепаратистами районов. The Separate Special Purpose Battalion “Donbas,” under the command of battalion commander and People’s Deputy of Verkhovna Rada Semen Semenchenko, is currently a source of controversy due to its connection to an ongoing blockade of separatist held areas.
11 сентября состоится спецпоказ "Огонь под доской" амурского режиссера Семена Руденко. On September 11, there will be a special showing of “A flame under the board” (Ogon’ pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko.
Кумин, семена фенхеля и корица. Cumin, fennel seed and cinnamon.
Подруга хоккеиста Семена Варламова Евгения Вавринюк заявила, что тот страдает алкоголизмом, передает Русская Служба Новостей. The girlfriend of Semyon Varlamov Evgenia Vavrinyuk declared that he suffers from alcoholism, reports the Russian News Service.
Смешанные с компостом семена цветов. Mixed with compost flower seeds.
Напомним, что Вавринюк подала в суд за избиение на голкипера сборной России Семена Варламова, являющегося также членом клуба "Колорадо". Let us recall that Vavrinyuk sued for battery the goalkeeper of Team Russia Semyon Varlamov, who is also a member of the "Colorado" club.
Я держу в руке семена. I hold in my hand a beet seed.
По словам командира попавшего в окружение батальона украинской территориальной обороны "Донбасс" Семена Семенченко, в ночь на воскресенье из "котла" вышли еще 14 человек. According to the commander who was encircled by a battalion of the Donbass Ukrainian Territorial Defence, Semyon Semyonchenko, another 14 people escaped from the “entrapment” on Sunday night.
«Мы посеяли семена», — говорит он. “We’ve planted the seed,” he says.
Пожалуй, самый заметный магнат в сфере энергетики это Дмитрий Фирташ, который в 1990-х годах начал торговать газом, пользуясь поддержкой разыскиваемого ФБР босса мафии Семена Могилевича (Фирташ сам признавался в этом американскому послу на Украине). Perhaps the most visible of the country’s energy tycoons is Dmytro Firtash, who began trading gas in the 1990s with the support (as he admitted to the U.S. Ambassador to Ukraine) of mafia don Semyon Mogilevych, who is wanted by the FBI.
Покройте семена небольшим количеством земли. Cover the seeds with a little earth.
Главный тренер "Колорадо" Патрик Руа, объясняя решение выпустить голкипера Семена Варламова с первых минут в пятничном матче с "Далласом", выразил уверенность, что недавняя ночь за решеткой не поколебала его уверенность в россиянине, передает из Далласа собкор "СЭ" Наталия Шмелева. The head trainer of "Colorado" Patrick Roy, explaining the decision to unleash goalkeeper Semyon Varlamov in the first minutes in the final match with "Dallas", expressed confidence that the recent night behind bars has not shaken his confidence in the Russian, reports from Dallas staff reporter from "Sport Express" Natalia Shmeleva.
Эти семена были как испарения. Those seeds are like vapour.
и возвращаются, как только созревают семена. And they go back when their seeds have arrived.
Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка. Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika.
Однако семена демократического паралича уже посеяны. But the seeds of democratic paralysis are being planted.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download