Exemples d'utilisation de "Сенатор" en russe
Сенатор Кардин, спасибо за внимание к вмешательству России
Sen. Cardin, thank you for looking into Russia’s tampering
Сенатор Берни Сандерс (Bernie Sanders) пришел первым в Род-Айленде.
Sen. Bernie Sanders (Vt.) won the primary in Rhode Island.
На это лидеры конгресса, такие как сенатор Джон Маккейн, пытаются указать Трампу.
That’s what congressional leaders such as Sen.
Сенатор Маккейн предупреждает о «серьезных последствиях», если выяснится, что самолет был сбит сепаратистами.
Sen. John McCain is warning of "profound repercussions" if it becomes clear that the airliner was shot down by separatists.
Шумиха, которую поднял сенатор Кайл по поводу потенциальных опасностей, связанных с договором, совершенно неоправданна.
The huffing and puffing of Sen. Kyl about the potential perils of the treaty is grossly disproportionate to its actual insignificance.
Сенатор Джон Маккейн был неправ, написав, что российский президент Владимир Путин аннексировал Крым неспровоцированно.
Sen. John McCain was wrong to write that Russian President Vladimir Putin annexed Crimea without provocation.
Сенатор Джон Маккейн, призывавший Трампа изложить новую стратегию по этому региону, назвал его речь «давно назревшей».
Sen. John McCain (R-Ariz.), who has urged Trump to articulate a new strategy for the region, called the speech “long overdue.”
«Если посмотреть на результаты, — сказал сенатор Марк Уорнер (Mark R. Warner), — это довольно неплохая прибыль от инвестиций».
“If you look back the results,” said Sen. Mark R. Warner (D-Va.), “it’s a pretty good return on investment.”
Единственные кандидаты, которые всем своим авторитетом поддерживают соглашение о свободной торговле, это Джеб Буш и сенатор Марко Рубио.
The only candidates to have thrown their full weight behind TPP are Jeb Bush and Sen. Marco Rubio.
Маккейн и сенатор Линдси Грэм (Lindsey O. Graham) разработали подробный план противостояния новой политике Трампа в отношении России.
McCain and Sen. Lindsey O. Graham (R-S.C.) have a detailed plan to push back against Trump on Russia policy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité