Sentence examples of "Сетку" in Russian with translation "grid"

Select source language

Select target language

Translations: all610 grid344 net229 mesh12 netting9 other translations16

show all

Используйте сетку для кадрирования фото. Use the grid to help you frame the photo.

Ctrl+G — показать/скрыть сетку; Ctrl+G — show/hide grid;

• Фиксированная сетка: фиксирует сетку в пунктах. • Fixed grid (points): defines the grid value in points.

Добавление столбцов в сетку страницы списка Add columns to the list page grid

Сетку можно также включить клавишей G; The grid can also be shown by pressing G button;

Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок. Grid — show/hide the grid separating columns.

Сетка — показать/скрыть сетку в окне графика. Grid — show/hide grid in the chart window.

— отобразить/скрыть сетку на ценовом графике (Ctrl + G). — shows/hides grid in the chart (Ctrl + G).

Сетка — отобразить либо скрыть сетку в окне графика. Grid — shows/hides the grid on the chart.

Щелкните Добавить, чтобы переместить прогнозируемые должности в нижнюю сетку. Click Add to move the forecast positions to the lower grid.

В форме Сетка кнопок щелкните Создать, чтобы создать новую сетку. In the Button grid form, click New to create a new grid.

Чтобы добавить пустую сетку и виджеты самостоятельно, коснитесь элемента Сетки. To add an empty grid and add the widgets yourself, tap Grids.

Я придумываю сетку и играю в свою игру в её пределах. I invented a grid, and within the grid I played my game.

Чтобы исключить определенные строки из распределения, оставьте сетку открытой при нажатии кнопки ОК. To exclude specific lines from allocation, leave the grid open when you click OK.

Из формы Соглашения на обслуживание, добавьте строку соглашения на обслуживание в сетку Строки. From the Service agreements form, add a service-agreement line in the Lines grid.

Макет менеджера магазина включает дополнительную сетку кнопок для операций, которые выполняются только менеджером магазина. The store manager layout includes an additional button grid for operations that only the store manager performs.

Выберите прогнозируемые должности для обновления и щелкните Добавить, чтобы переместить их в нижнюю сетку. Select the forecast positions to update, and then click Add to move them to the lower grid.

Я смотрю на сетку и вижу деформацию на краю центральной части левого поля зрения. I look at the grid and I see a warping at the edge of my central-left field.

Код workflow-процесса бюджетирования, связанный с каждым workflow-процессом планирования бюджета, добавляется в сетку автоматически. The Budgeting workflow ID that is associated with each budget planning workflow is added to the grid automatically.

Установите флажки рядом с добавляемыми позициями, а затем щелкните Добавить, чтобы добавить позиции в сетку выделения. Select the check boxes next to the positions to add, and then click Add to add the positions to the selection grid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download