Sentence examples of "Сеть" in Russian

<>
no matches found
Не требуется даже организованная сеть; Not even an organized network would be required;
Топор бьёт сеть и трезубец. An axe would beat a net and fork.
Глобальная сеть для глобального добра Wiring a web for global good
Дополнительные сведения см. в статье Сеть. Learn more at: Networking
Полуфабрикаты, кухонная утварь, сеть ресторанов. Frozen foods, cookware, a chain of restaurants.
Российские хакеры могли взломать компьютерную сеть избирательного совета Аризоны Russian hackers targeted Arizona election system
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise.
Я проверю сеть в подвале. I will check the main lines the basement.
телефонная сеть общего пользования (ТСОП) public switched telephone network (PSTN)
Источником события была сеть безопасности. The event source was Safety Net.
Это так называемая сеть Мюира. We call this the Muir Web.
Кроме этого, мы интегрируем беспроводную сеть в широкодоступное устройство с GPS и GSM. We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM.
основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар. You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.
Имеется сеть бесплатных велосипедов, называется City Bike. Гости города могут взять их и прокатиться. We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city.
Нужно проникнуть в центральную сеть и наружную оболочку. The core network of the grid must be accessed.
На стороне "за" - все главные политические партии, профсоюзы, деловые сообщества и широкая сеть групп гражданского общества. On the Yes side are all of the main political parties, trade unions, the business community, and a broad network of civil-society groups.
Как создать успешную социальную сеть Four Keys to Building a Successful Social Network
Нейронная сеть М 5 лучшая. The M. 5 Neural Net is top of the line.
Это стремительно охватываеь всю Сеть. This is something that's sweeping the Web.
За прошедшее время была создана региональная сеть судей, учреждений, осуществляющих профессиональную подготовку судей, и активистов. A regional networking of judges, judicial training institutions and activists has since been formed.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.