<>
no matches found
телефонная сеть общего пользования (ТСОП) public switched telephone network (PSTN)
Нейронная сеть М 5 лучшая. The M. 5 Neural Net is top of the line.
Это стремительно охватываеь всю Сеть. This is something that's sweeping the Web.
Полуфабрикаты, кухонная утварь, сеть ресторанов. Frozen foods, cookware, a chain of restaurants.
Российские хакеры могли взломать компьютерную сеть избирательного совета Аризоны Russian hackers targeted Arizona election system
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise.
Я проверю сеть в подвале. I will check the main lines the basement.
Прокрутите вниз до раздела Сеть. Scroll down to Network.
Источником события была сеть безопасности. The event source was Safety Net.
Глобальная сеть для глобального добра Wiring a web for global good
Сеть ресторанов семейного типа, и продажа соуса для барбекю. A family-oriented restaurant chain, and a retail barbecue sauce.
Имеется сеть бесплатных велосипедов, называется City Bike. Гости города могут взять их и прокатиться. We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city.
Нужно проникнуть в центральную сеть и наружную оболочку. The core network of the grid must be accessed.
На стороне "за" - все главные политические партии, профсоюзы, деловые сообщества и широкая сеть групп гражданского общества. On the Yes side are all of the main political parties, trade unions, the business community, and a broad network of civil-society groups.
Дополнительная информация о вкладке (Сеть) Learn more about the My Network tab:
Топор бьёт сеть и трезубец. An axe would beat a net and fork.
Это так называемая сеть Мюира. We call this the Muir Web.
Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания. Like any hotel chain, like any satellite or cable company.
Того имеет эффективную телекоммуникационную сеть с двумя наземными станциями в городах Ломе и Кара. Togo possesses a high-performance telecommunications system with two earth stations located at Lomé and Kara.
Для выработки электричества и подачи его в сеть необходима очень сложная техника. We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how