Sentence examples of "Сигарета" in Russian with translation "cigarette"

Select source language

Select target language

Translations: all256 cigarette231 fag13 cig6 cancer stick1 cigaret1 other translations4

Сигарета же, найденная в пачке, содержала рицин. The cigarette found in the packet contained ricin.

Нет зажигалки и всего одна невыкуренная сигарета. No lighter and only one unlit cigarette.

Видишь, правая рука, левая рука, рукава, сигарета. Watch the right hand, the left, with my sleeve, cigarette then.

И, на самом деле, это более "здоровая" сигарета. So, this is actually a healthier cigarette.

Яйца "Бенедикт", мороженое в шоколаде, банка имбирного лимонада, сигарета. Eggs Benedict, choc-ice, can of ginger beer, cigarette.

Кое-кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут твоей жизни. Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.

Кто-то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни. Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.

Как вы можете быть уверены, что это именно та сигарета, которую обвиняемый стряхивал в окно у вас на глазах? How could you be sure this was the cigarette you'd seen the defendant flick out of the window?

И твоя куртка была в шкафчике, тогда может быть сигарета просто выпала из кармана и оказалась на дне шкафчика, и теперь всё сгорело. And your jacket was in your locker, so maybe the cigarette just fell out of the pocket and wound up in the locker, and now it's all burned up.

Это всего навсего множество сигарет: This is just lots and lots of cigarettes:

Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?

Погаси сигарету, не выношу дыма. Stubbed out the cigarette, I can not stand smoke.

Он открывает бардачок, ищет сигареты. He opens the glove compartment, looking for a cigarette.

Э-э, сигареты, шампунь, ножовка? Uh, cigarettes, shampoo, hacksaw?

Твой парень прикуривает тебе сигареты? Does your boyfriend light your cigarettes?

Он сбрасывал пепел с сигареты. He was flicking a cigarette end out.

Там были конфеты, пирожные, сигареты. The packages were full of sweets, cakes, cigarettes.

Сигареты, молочка, овощи и фрукты? Cigarettes, dairy, produce?

Бытовая техника, два-три блока сигарет. Hi-fi equipment, cigarettes.

Вы искали бомбу в пачке сигарет? You were looking for a bomb in a packet of cigarettes?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download