Sentence examples of "Системы" in Russian

Мы делаем диораму солнечной системы. We're building a diorama of the solar system.
Общественный капитал: системы солидарности, сети взаимодействия Social capital: networks of solidarity, webs of interaction
Метод может изменяться в зависимости от настройки системы. The method can vary, depending on the configuration of the system.
Это вид рекурсивной наблюдательной системы. So that's this kind of recursive observation system.
В этом и заключается эффект системы. And that is the real network effect.
Пасторалистские системы на 20% более производительны, чем традиционные ранчо. Pastoralist systems are 20% more productive than traditional ranching methods.
Параметры восстановления системы в Windows What are the system recovery options in Windows?
Системы, рынки где еду выращивают локально. But networks, markets where food is being grown locally.
В зависимости от исходной почтовой системы выберите метод массовой миграции. Depending on your source email system, you can choose from several bulk migration methods.
Наши вторичные системы были повреждены. We took damage to our secondary systems.
и, конечно же, использовать многоканальные системы связи. and, of course, use mesh networks.
Ключ к построению системы – использовать научный метод для ее развития и проверки. The key to building system is to use the scientific method to develop and test them. — —
Файл операционной системы OS/2. OS/2 operating system file.
Какую минимальную версию операционной системы поддерживает сеть аудитории? What is the minimum OS version that Audience Network supports?
ISO 12366: 2001, Мопеды двухколесные: антиблокировочные тормозные системы- методы испытания и измерения; ISO 12366: 2001, Two-wheeled mopeds- Antilock braking systems (ABS)- tests and measurement methods.
Системы подготовки питания (химический обмен) Feed preparation systems (Chemical exchange)
Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями Network ports required for Unified Messaging
разработка и согласование стандартов, форматов, классификаторов и методов обработки данных, требуемых для системы; Development and coordination of standards, formats, classifiers and data-processing methods required for the system;
Контракты на системы пожарной тревоги Contracts for fire alarm systems
Пекин также напряженно работает над созданием океанской донной системы слежения. Beijing is also hard at work developing an ocean-floor surveillance network.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.