Exemples d’usage de "Скотти" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous30 scotty17 scottie12 autres traductions1

afficher

Скотти спит на дырявой простыни. Scotty's sleeping on holey sheets.

Ну же, ослабь хватку, Скотти. Come on, take the press off, scottie.

Я больше похож на Скотти . I'm much more like Scotty.

Скотти, Пат и Паташон заползли. Scottie, Mutt and Jeff just crawled in.

Дурной запах изо рта, Скотти? The curse of halitosis, Scotty?

Мисс Лемон, я знаю Скотти Пиппена. Miss Lemon, I know Scottie Pippin.

До дома Скотти около мили. But Scotty was still miles away from home.

Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога! Scottie "the hottie" butler and his fine shank!

Выстрелил Скотти в голову, потом в меня. Shot scotty in the head, then shot me.

Я должна забрать Скотти, и мы направимся во Флориду. I gotta pick up Scottie, and we're heading down to Florida.

Скотти, ты что-то хотел сказать мистеру Дэрроу. Scotty, your word for Mr. Darrow.

Хочешь перестать думать о Рейчел, попробуй почитать показания Скотти. If you want to keep your mind off Rachel, try reading Scottie's deposition.

Скотти, иди наверх и попроси у Люси резинку, хорошо? Scotty, go upstairs and ask Lucy for a scrunchie, okay?

И Вы, сэр, выглядите точно так же, как Скотти Пиппен. And you, sir, look like Scottie Pippin.

Ты сказала Скотти, что он может взять мою резинку? Did you tell Scotty he could take my scrunchie?

Вы пытались вовлечь Скотти в разговор о том, что происходит? Have you been engaging Scottie in really talking about what's going on?

Воу, это же звезда Chew Network, шеф Скотти Бум! Whoa, that's Chew Network's celebrity chef Scotty Boom!

Что, если ты не будешь скандалить, то сможешь изменить направление своих отношений со Скотти. My point is, if you let this thing go, you can change the entire course of your relationship with Scottie.

Скотти принимает противозачаточные, но для дополнительной предосторожности перед ЗППП, пожалуйста, пользуйтесь презервативами. Scotty has been taking birth control, but as an extra precaution against STDs, please use the condoms.

Я остановила тебя, когда ты хотела заехать на машине в озеро Мичиган, потому что Скотти Пиппен женился. I stopped you when you tried to drive us into Lake Michigan because Scottie Pippin got married.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !