Sentence examples of "Смерть" in Russian with translation "death"

<>
Смерть, налоги и академия Далтон. Death, taxes and Dalton Academy.
Пока смерть не разлучит нас. Till death do us part.
Острый ревматизм, болезнь сердца, смерть. It could lead to rheumatic fever, heart disease, death.
Иногда смерть предпочтительнее агонии жизни. Sometimes, death is preferable to the agony of life.
Ты торопишься, свидания, смерть, отцовство. I think you're rushing dating and death and fatherhood.
Или смерть одного из тройняшек. Or death of a triplet.
Смерть приходит ко всем людям. Death comes to all men.
Смерть короля стала причиной войны. The death of the king brought about a war.
Смерть подкидывает тебе новый поворот. Death throws you a curve.
Тихая смерть правил управления еврозоной The Silent Death of Eurozone Governance
Анестезия может вызвать случайную смерть. Accidental death by anaesthesia can happen.
И смерть является частью повседневности. And death is part of everyday life.
Жизнь, смерть, время, космос, ничто. Life, death, time, space, nothingness.
Смерть и пословицы любят краткость. Death and proverbs love brevity.
Смерть и налоги на табак Death and Tobacco Taxes
Смерть бедных и долг богатых Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich
Поэт сравнил смерть со сном. The poet compared death to sleep.
Эти стены таят смерть, Эрагон. Those walls hold death, Eragon.
Ранняя смерть прервала их жизнь. Death at an early age ended their lives.
Это как смерть или налоги. It's like death or taxes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!