Sentence examples of "Совете" in Russian with translation "council"

Select source language

Select target language

Translations: all28170 council21145 board4968 advice1082 tip782 soviet142 decision-making body1 other translations50

show all

Он работает в приходском совете. He works for the parish council.

Ограничение права вето в Совете Безопасности Limiting the Security Council Veto

Вы срочно нужны в Совете палаты. You're needed urgently in the Council Chambers.

Хорошо, я встречусь с вами в Совете. All right, I'll meet you in the council chambers.

Чистый голос императора нельзя услышать на Совете. The Emperor's voice is too pure to be heard in this council.

Это все, что решили на ученическом совете? Is that all from the student council?

Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН Solving Syria in the Security Council

Но мнение язычника в совете будет полезно. But to have a specimen of the heathen mind in council will be useful.

(Неудачное) голосование по Сирии в Совете Безопасности... A (Failed) Vote on Syria in the Security Council...

Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности. There are three key implications of the Security Council's vote.

Германия воздержалась при голосовании в Совете Безопасности ООН. Germany abstained on the UN Security Council vote.

В Региональном совете Лацио (3 февраля 1992 года) To the regional council of Lazio (3 February 1992)

Разные части оппозиции говорят о переходном «президентском совете». Parts of the opposition speak of a transitional “presidential council.”

У нашей семьи было место в Верховном Совете. Our family had a seat on the High Council.

Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности. Europe's over-representation extends beyond the Security Council.

Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с Амелией. Heather Barnes was on student council with Amelia.

Заявление межправительственной организации о предоставлении консультативного статуса при Совете Application of an intergovernmental organization for consultative status with the Council

блокировала решение об окончательном статусе Косово в Совете Безопасности ООН; blocked a decision on the final status of Kosovo in the UN Security Council;

Но изменений не будет без должного большинства в Совете Министров. But reform won't happen without the right majority in the Council of Ministers.

Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с мамой Кэсси. Heather Barnes was on the student council with Cassie's mom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download