Sentence examples of "Союз" in Russian with translation "alliance"
Translations:
all12261
union10471
alliance875
association365
soyuz51
conjunction14
affiliation8
other translations477
Салафитам не нравится союз суфистов с властью.
Salafis dislike the Sufi alliance with the government.
Может ли союз победителей пережить свой собственный успех?
Can the winning alliance survive its own success?
Почему Балтийские страны стремятся вступить в Североатлантический Союз?
Why do the Baltic nations seek membership in the Atlantic Alliance?
Таким образом, союз между ними кажется почти невозможным.
So an alliance between them would seem a near impossibility.
Хуже того, его политический союз с Пакистаном износился.
Worse, its political alliance with Pakistan has frayed.
СИРВИКУС: Всемирный союз за участие граждан (1997-2000 годы)
CIVICUS — World Alliance for Citizen Participation (1997-2000)
Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.
Japan entered into an alliance with France just before the war.
Я собираюсь заключить союз с домом Мартеллов из Дорна.
I'm brokering an alliance with House Martell of Dorne.
«Полноценный союз подразумевает письменное обязательство оказывать друг другу военную поддержку.
“Full alliance means a written commitment to support each other militarily.
Союз может претендовать на важные достижения за последние 15 лет:
The alliance can claim important achievements over the past 15 years:
Союз с Путиным в Сирии наверняка будет соответствовать американским интересам.
Making an alliance with Putin in Syria would probably serve U.S. interests.
Кремль много лет безуспешно пытался расколоть НАТО и Европейский Союз.
The Kremlin has spent years trying to create fissures within the NATO alliance and the European Union, but with little success.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert