Verwendungsbeispiele von "Спасибо" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Спасибо тебе огромное еще раз. So thank you so much again.
Спасибо, ещё раз, за информацию. Kudos, once again, for the information.
Спасибо вам большое за внимание! But thank you very much for having me!
Ну, в любом случае спасибо, ребята. Well, kudos anyway, boys.
Спасибо, что помог мне донести. Thanks for helping me drop these off.
Спасибо за то, что у тебя есть стандарты. Kudos to you for having standards.
Фруктовый пунш, если можно, спасибо. Fruit punch, that would be good, thank you.
Спасибо, что Вы пригласили меня. Thank you for inviting me.
Спасибо, что вы пришли сюда. Thank you for coming here.
Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email
Спасибо Вам за Ваш сайт. Thank you for making your site.
Спасибо, и благослови, Господь, Америку. Thank you, and may God bless America.
Роза, спасибо за сырный пирог. Thanks for the cheese quiches, Rosa.
Спасибо, что выбрали нашу авиакомпанию. Thank you for taking the flight.
Спасибо за приглашение, миссис Харрис. Thank you for having me, Mrs. Harris.
Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.
Спасибо за мой юбилейный подарок. Thank you for my anniversary present.
Спасибо, что предотвратили это, кстати. Thank you for stopping that, by the way.
Спасибо, что позволили мне прийти. Thank you for having me at your congregation.
Дамы и господа, большое спасибо. Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen