Usage examples of "thank" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3976 благодарить1316 спасибо1290 поблагодарить974 благодарность171 отблагодарить16 other translations209

show all

Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание.

Thank you for the corsage. Спасибо за букетик.

Thank your señorita for me. Поблагодари твою сеньориту за меня.

I can never thank you enough. Не могу выразить вам свою благодарность.

Tom didn't thank Mary sufficiently. Том недостаточно отблагодарил Мэри.

Thank you for choosing Parkhurst. Благодарим за пользование услугами Паркхёрста.

Thank you to you all. Спасибо вам всем.

I wanted to thank you, Killian. Я хочу поблагодарить тебя, Киллиан.

Add Purchase events to purchase or thank you pages Добавьте события Purchase на страницу покупки или благодарности

I can't thank you enough for your kindness. Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.

Quite sure, thank you, Major. Совершенно уверен, благодарю вас, майор.

Tom, thank you so much. Том, огромное вам спасибо.

Let me thank you once again. Разрешите мне еще раз поблагодарить Вас.

"Thank you for helping me." "Don't mention it." "Спасибо, что помогли мне." "Не стоит благодарности."

This generation will thank us – and so will many generations to come. Это поколение отблагодарит нас – как и множество других поколений, которые придут за ними.

And thank you for listening. Я благодарю вас за внимание.

Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.

And I have to thank, immediately, Cameron Mackintosh. И я должен поблагодарить за это Кэмерона Макинтоша.

Thank you, all, for coming, and, uh, a special thanks Спасибо вам всем, что пришли, и особая благодарность

So the first thing I thought of is we have to thank him. Первое, о чем я подумал - нам надо его отблагодарить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download