Usage examples of "Сплю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1298 sleep936 bed324 stay asleep5 other translations33

show all

Я обычно не сплю допоздна. I don't usually sleep this late.

Я в одной кровати ни с кем не сплю. I am not sharing a bed.

Эм, я сплю на диване. Uh, I sleep on the couch.

Я иногда сплю на второй кровати, если занимаемся допоздна. I fall asleep on the extra bed sometimes, studying late.

В девять я обычно сплю. I usually sleep at nine.

Я бы пригласил тебя остаться, но у меня здесь только софа, на которой я и сплю. I would ask you to stay, but I only have the sofa bed, and it's where I sleep.

Иногда я даже сплю плохо. Times I can't sleep good.

Как я должен почувствовать себя взрослым, если я в крошечной комнате сплю на кровати в виде гоночной машины, а Грэм в своей огромной комнате воображает, что пол это лава? And by the way, how am I supposed to feel like an adult when I'm in this tiny room sleeping on a race car bed and Graham's in that huge room pretending the floor is lava?

Думаешь, я сплю в галстуке? You think I sleep in a tie?

Ем, сплю, использую долбаную утку. I ate, i slept, i used the damn bedpan.

Я сплю на диване, да? I'm sleeping on the couch, aren't I?

Я сплю на вышитых розами простынях. I sleep in sheets embroidered with roses.

Я сплю здесь, осторожно, опасайся пантер. I sleep up there, stay away, beware of panthers.

Сплю в этом вагоне шесть лет. Sleeping in this car six years.

Второй вопрос - как я там сплю. Question number two: How do you sleep?

Зимой я сплю под двумя одеялами. During winter I sleep with two blankets.

Я не сплю с женатыми мужчинами. I don't sleep with married men.

Странное дело, но я почти не сплю. The strange thing is, I never sleep.

Это я сплю в самолёте на Аляску. So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska.

И вот уже я сплю на диване. And then I'm sleeping on the couch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download