Sentence examples of "Среды" in Russian with translation "environment"

Select source language

Select target language

Translations: all11065 environment7091 wednesday498 medium125 surrounding28 surroundings28 atmosphere21 landscape14 midst9 milieu8 circle6 enviroment1 other translations3236

show all

охрана и восстановление окружающей среды; Preserving or restoring the environment.

Поддержка рабочей среды [AX 2012] Maintain the work environment [AX 2012]

Необходимые условия и поддерживаемые среды Prerequisites and supported environments

Например, рационального использования окружающей среды. For example, the prudent use with the environment.

Целевая группа по статистике окружающей среды Task force on environment statistics.

Существует два типичных сценария смешанной среды: There are two mixed environment scenarios that are common:

Слишком низкое значение переменной среды ClusterLogSize ClusterLogSize Environment Variable Too Small

Нужно заниматься всей инфраструктурой научной среды. The entire infrastructure of the research environment needs to be addressed.

Осуществление: ВБ; выполнение: министерство окружающей среды Implementation: WB; Execution: Ministry of Environment

Используйте значение, допустимое для вашей среды. You'll need to use the valid value for your environment.

На вкладке «Дополнительно» нажмите кнопку Переменные среды. On the Advanced tab, click Environment Variables.

Управление внешним доступом для среды SharePoint Online Manage external sharing for your SharePoint Online environment

объявил 5 июня Всемирным днем окружающей среды. designated 5 June as World Environment Day.

Управление окружающей среды, естественной природы и геологии: State Office for the Environment, Nature Conservation and Geology:

Министр окружающей среды Индии Джайрам Рамеш заявил: India's environment minister, Jairam Ramesh, declared:

проверить коммерческие конструкции в условиях космической среды. To verify commercial parts in the space environment.

Четвертый аспект персонифицированного обучения — это гибкость учебной среды. The fourth practice of personalized learning is flexible learning environments.

Это необходимо, чтобы отделить себя от окружающей среды. Now this is necessary to distinguish the self from the environment.

Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды. But the environment has been suffering.

Он использует датчики для построения карты окружающей среды. And it uses these sensors to build a map of the environment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download