Sentence examples of "Сторона" in Russian with translation "side"

<>
show all
Хм, тёмная сторона всё затуманивает. Hmm, the dark side clouds everything.
Какая сторона, еще раз, Хек? Which side again, Heck?
«Это же обратная сторона свободы. "It's the reverse side of freedom.
Проверить периметр, южная сторона здания. Check perimeter, south side of the building.
Южная сторона улицы чиста, сэр. South side of the street is clear, Sir.
Это положительная сторона многокультурного общества. This is the positive side of a multicultural society.
Югославская сторона не разделяет этого мнения. The Yugoslav side does not share that opinion.
Так проявляется тёмная сторона писательского таланта. That's how a writing talent reveals itself on the dark side.
Есть ли оборотная сторона вашего успеха? So seriously, is there a dark side?
Но есть и другая сторона медали. But there is another side to the coin.
Однако существует и оборотная сторона либерализации. There is, however, a flip side to liberalization.
— В этом есть очень позитивная сторона. There’s a really positive side to keeping quiet.
Но также есть и другая сторона. But there's another side as well.
Но есть ли темная сторона нано? But is there a darker side to nano?
Сторона напротив прямого угла называется гипотенуза. The side opposite the right angle is the hypotenuse.
Очевидно, есть и обратная сторона медали. Obviously, there's always the dark side of it.
Но есть и обратная сторона медали. But they will have a dark side.
Другая сторона спрашивает: "Почему нужно ждать?" The other side says "why wait?"
Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус. Fourth floor, south side, second unit down.
Номер десять, эта сторона, удерживайте позицию. Number ten this side, hold your position.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download