Exemples d’usage de "Суфле" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Ещё я хочу подать суфле. Also I want to serve a souffle.
Я всегда хотела сделать суфле. I've always wanted to make soufflé.
Сегодня вечером не будет суфле. There'll be no souffles tonight.
Счастливо влюблённая женщина сжигает суфле. A woman happily in love, she burns the soufflé.
Она приготовила суфле, очень вкусно. She's made some souffle, they're very nice.
Как насчёт суфле на вечер? How about a soufflé on the evening?
Немного суфле, одно-два фламбе. A few souffles, a flambe or two.
Наверное, ты скучал по суфле. So you must have missed soufflés.
Дейзи и суфле умеет готовить? Does Daisy cook the souffles too?
Не уверен, что суфле можно разогреть. I'm not sure the soufflé can reheat.
Вблизи войны, я воздушный, как суфле. Around war, I am as light as a souffle.
Шоколадное суфле из меню - порочная утеха. The chocolate soufflé on this menu is a guilty pleasure.
Это же торт, а не суфле. It's a cake, not a souffle.
Я буду шоколадное суфле и латте. I'll have the chocolate soufflé and a latte.
Где ты берешь молоко для суфле? Where do you get the milk for the souffles?
Показывал, как делать суфле и омлет. Showed you how to make soufflés and omelettes.
Это снова она - девушка с суфле? Is that her again - souffle girl?
Зачем я сказала, что сделаю суфле? Why did I say that I was gonna make a soufflé?
Я имела в виду форму для суфле. I mean the souffle dish.
Я понятия не имею как готовить суфле. I don't know how to make a soufflé.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger