Sentence examples of "Сценарий" in Russian with translation "script"

<>
show all
Парниша штамповал сценарий за сценарием. The man banged out script after script.
— Сценарий для восьмого эпизода написан. The script for VIII is written.
Мне нужен сценарий и вантуз. I need a script and a plunger.
Парни, вы не читали сценарий? Biggs, you even read the script?
Указывает этапы обработки, которые выполняет сценарий. Specifies the processing stages that the script executes.
В поле Имя сценария выберите сценарий. In the Script name field, select the script.
Первая - это сценарий, вторая - подбор актёров. One is the script, and the other is casting the actors.
Для каждой операции сценарий фиксирует следующую информацию. For each operation, the script records the following information:
Нет, это пробный сценарий третьей части Гремлинов. No, this is a sample script I'm writing for the third Gremlins.
Сценарий настраиваемой формы теперь отключен по умолчанию Custom form script is now disabled by default
Без этой веры сценарий - просто набор слов. Without it, a script is just words.
Сценарий для устранения повторяющихся имен участников-пользователей Script to fix duplicate user principal names
Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов Script to count total synchronized objects
Сценарий развития евро превратился в полную импровизацию. The script for the euro has become pure improvisation.
Вы распечатали сценарий не в том формате. You printed the scripts out in the wrong format.
Закати истерику, сдвинь кушетку, хватай сценарий и беги. Just throw a fit, pull back the couch, grab the script and run out of there.
Добавьте домены в целевую организацию, используя следующий сценарий. Add domains to the target organization by using the following script.
Он по-любому ещё и сценарий не прочёл. The guy probably hasn't even read the script yet.
Я убирал в твоем номере и увидел сценарий. I was cleaning your room and I saw the script.
Шаг 1. Запустите сценарий PowerShell Install-AntispamAgents.ps1 Step 1: Run the Install-AntispamAgents.ps1 PowerShell script
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download