Exemples d'utilisation de "Талсе" en russe
Traductions:
tous19
tulsa19
Он несколько месяцев жил в Талсе под вымышленным именем.
He's been living in Tulsa for months under an assumed name.
Эти земли бурили сильнее, чем имели шлюх в Талсе.
Those plots been drilled harder than a Tulsa whore.
Отец работал на нефтезаводе в Западной Талсе, а мама была официанткой.
My dad worked at the refinery in West Tulsa and my mom was a waitress.
Четыре недели назад на конкурсе по поеданию куриных крылышек в Талсе.
Four weeks ago at a chicken wing competition in Tulsa.
А в Талсе есть милая женщина, которая уверена, что это сделал Элвис.
There's a sweet old lady in Tulsa who thinks that Elvis did it.
Как же здорово, что в этом году всё проходит не в Талсе?
Aren't you so glad it's not in Tulsa this year?
Нет, я купил пикап в Талсе, когда проезжал мимо, и отбуксировал его сюда.
No, I bought the pickup in tulsa On my way out and towed it from there.
И часто у тебя такая необходимость, доказывать людям, что ты была в Талсе, штат Оклахома?
You find yourself in situations where you need to prove to people you've been to Tulsa, Oklahoma?
Нас обошли Даллас, Талса, и некоторые торговые центры.
It goes us, Dallas, Tulsa and certain parts of The Mall of America.
На гитаре - Арнольд Борковский, бухгалтер из Талсы, штат Оклахома.
On guitar, you got Arnold Borkowski, an accountant from Tulsa, Oklahoma.
Обчистил ювелирный магазин в захудалом городишке недалеко от Талсы.
I knocked off a broken-down jewellery store outside of Tulsa.
А если будет скучновато, можешь съездить на уикенд в Талсу.
If it gets dull, you can always go to Tulsa for the weekend.
Единственное, что заставит меня вернуться в Талсу Рождество и похороны моего отца.
The only things that are ever gonna bring me back to Tulsa are Christmas and my daddy's funeral.
И ты вернешься в Талсу к местной мишуре, от которой открестилась 20 лет назад.
And you're back in Tulsa covering the local beauty pageants you swore off 20 years ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité