Sentence examples of "Твердое" in Russian with translation "hard"

Select source language

Select target language

Translations: all1952 solid664 firm640 strong394 hard195 stable4 other translations55

Ей просто нравится твердое дерево. She just loves the hard wood.

Твердое ракетное топливо перерабатывается во взрывчатое вещество промышленного назначения. The hard missile fuel is being processed into industrial explosive material.

Поскольку это открывалось, это расширяло твердое небо и нижнюю челюсть в равной пропорции, которое дало бы точно эти раны. As it is opened, it expands the hard palate and mandible in equal proportion, which would give exactly these injuries.

Мак, в том, что тебе сказала Тэсса, и в твоем собственном расследовании было какое-нибудь твердое доказательство, что Тэсса видела убийство? Mac, between everything Tessa told you, and your own investigation, was there ever any hard evidence that Tessa witnessed a murder?

Я возьму насосы и печи, добуду что-нибудь из-под земли, нагрею все это, отравлю и загрязню, но произведу это твердое вещество! I know, I'm going to get vacuums and furnaces and drag stuff out of the ground and get things hot and poison and pollute, but I got this hard thing.

Кто забрал эти твердые диски? Who took the hard drives?

Мягкая власть и твердые дубинки Soft Power and Hard Batons

Мои соски такие твёрдые сейчас. My nipples are unbelievably hard right now.

Мягкая плоть за твёрдый нал. Soft flash for hard cash.

Оно было твёрдым как камень. It was hard as rock.

Интересно, что камень не очень твёрдый. One interesting problem is the stone isn't very hard.

Три с половиной дюйма твердой вороненой стали. Three-and-a-half inches of hard blue steel.

И рука была твердой, как окаменевшее дерево. And it was hard, like petrified wood.

Твердые копии всего есть в помещении архива. There's a hard copy of everything in the archive room.

«Мы не знаем, твердый реголит или рыхлый. “We don’t know if the regolith is soft or hard.

Земля твердая и нет грязи, чтобы поглощать удар. There's no mud to absorb the impact, the ground's so hard.

Мы платим вовремя. Мы платим в твердой валюте. We're paying on time, and we're paying in hard currency.

Перо, пергамент, утиные сосиски, миндаль и твердый сыр. A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese.

Кредиты в твердых валютах, предоставляемые иностранными банковскими консорциумами. Loans in hard currencies from foreign consortium banks.

Люди сидят на твёрдых стульях час с лишним. You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download