Sentence examples of "Ткани" in Russian with translation "tissue"

<>
Работу устройства для сжатия ткани. The work of a tissue compression eliminator.
Он заставляет ткани тела распухать. It makes the body's tissues swell up.
Лёгочные ткани, в частности альвеолы. Lung tissue, specifically alveoli.
Эти ткани имеют признаки кальцинирования. These tissues show signs of calcification.
Значительное повреждение ткани вокруг входного отверстия. Significant tissue loss around the entrance wound.
Внизу стоит контейнер для сбора ткани. There's a container underneath that's collecting that tissue.
Кровоподтеки на подкожной ткани совпадают с. The ecchymosis of the subcutaneous tissue is consistent with.
И все это есть в ткани? Is it really in the tissue?
Изъязвление и признаки отторжения пересаженной ткани. The first ulcerations and signs of rejection of the graft tissue.
Который пускает корни в подкожные ткани,. That strikes the subcutaneous connective tissues.
Соединительные ткани отделились от подкожного жира. Connective tissues separated from the Subcutaneous fat.
Они сделаны из своего рода костной ткани. It appears to be made of some sort of osseous tissue.
Хрящ ноги состоит из прозрачной эластичной ткани. Leg cartilage consists of translucent elastic-like tissue.
Грудной хрящ состоит из прозрачной эластичной ткани. Breast cartilage consists of translucent elastic-like tissue.
Было бы свидетельство на мягкой ткани лица. There'd be evidence on the soft tissue of the face.
Но он не затронул его клеточные ткани. But it didn't affect his cell tissues.
На двенадцатый день очевиден некроз пересаженной ткани. On day 12, necrosis of the graft tissue is apparent.
Рак поражает многие органы и ткани тела. Cancer affects many different organs and tissues in the body.
Каждый миллиметр ткани вокруг её яичников - рыхлый. Every bit of tissue around her ovaries is friable.
В конце концов, ткани тела начнут разлагаться. The body eventually begins to break down its own tissue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!