Sentence examples of "Тогда" in Russian

<>
show all
Тогда почему мне так грустно? Then why do I feel so sad?
Вообще, тогда мы хорошо обогатились. In fact, at that point in time, we had escalated our life style.
Тогда я звоню в санэпидемстанцию. Then maybe I'll call the health inspector.
Тогда наш лучший шанс - Силвертон. Then Silverton's our best chance.
Да, и тогда успех обеспечен. You should have success then.
Тогда вернемся назад в подземелье. Back to the vault stores, then.
Тогда зачем мы перешивали листы? Then why'd we put out pages?
Что же тогда надо делать? What, then, is to be done?
Тогда твой дедушка выслушает тебя. Then your grandfather will grant you audience.
Тогда Спутник ещё транслировал новости. The Satellite was broadcasting news channels back then.
Но почему тогда два обьявления? Then why are there two flyers?
Нет, Мартин тогда будет метрдотелем. No, then Martin will be head waiter.
Тогда я перейду к делу. Then I'll get to the point.
Хорошо, тогда прекращай это, ладно? Fine, then cut it out, okay?
И тогда произошла забавная вещь. And then this funny thing happened.
Тогда почему не назначить меня? Then why not appoint me to the post?
Тогда я выставляю тебе счет. Then I'm calling in my chit.
Тогда мы можем отставить любезности. Then we can forgo the pleasantries.
Тогда я возьму его силой. Then I shall take it by force.
Тогда, я оставляю себе свой! Then I'm keeping my house!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download