Ejemplos de uso de "Трое" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Передо мной было трое ожидающих. There were three people waiting before me.
Ты никогда не был в Трое, Дракс? Did you ever get to Troy, Drax?
Вы трое, что здесь делайте? Why are you three hanging about?
Все трое друг друга ненавидели. All three hated one another.
Мы трое признали свою вину. We three have admitted our guilt.
У моей тёти трое детей. My aunt has three children.
Трое у двери, один на обочине. Three by the door, one curbside.
Выживают только трое из десяти чернорабочих. Only three of ten core labourers survive a standard mission.
После наводнение трое пропали без вести. Three persons are missing with the flood.
У них было трое других детей. They've had three other children.
С тех пор минуло трое выборов. That was three elections ago.
Эту работу выполняли трое моих парней. I had three men working that job.
Два путника, а говорили вас трое. Ah, two wayfarers when I'd heard you were three.
Трое раненых на борту, один внизу. There's three onboard with injuries, one more down below.
Трое из них получили специальность повара. We have about three fathers who have been trained to cook.
Трое только что вошли с бокового входа. Three just entered the side of the house.
Трое от кровавого поноса, двое в драке. Three from flux, two from fighting.
Трое из четверых не доходят до финиша. Three out of four don't cross the finish line.
На фотографии я и трое моих детей. This is a picture of me and my three children.
Умерли трое, одновременно, одинаково, при странных обстоятельствах. Three dead, all at the same time, all the same way, all weird.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR