Usage examples of "Убери" in Russian with translation to English

<>
Убери свою задницу отсюда, сопляк. Move your ass right back out that door, sucker.
Тогда убери свою здоровую башку. Then move your fat head.
Убери руки от винила, младшенький. Hands off the vinyl, junior.
Убери 10 тысяч со стола. Take 10 off the table.
Алима, иди и убери символ. Alima, go undo the symbol.
Убери руки от моего скиммера! Get your hands off my skimmer!
Поторопись и убери рис отсюда. Hurry and put the rice away.
И убери отсюда эту кровать. And get that bed out of here.
Убери от меня руки, фраер. Take your hand off me, boy.
Эй, убери ногу с тормоза! Hey, take your foot off the brake!
Убери палец от этого проклятого звонка! Take your finger off that bleeding buzzer!
И убери из вида свое пойло. And keeping that corn mash out of sight.
Убери руки, это ни к чему. Fold your hands, or I'll do it for you.
Харли, убери зад с моего лица. Hurley, get your butt outta my face.
Убери прочь свой мусор из гавани. Move your scrap off the harbour.
Убери от меня свои морщинистые руки! Get your wrinkly hands off me!
А сейчас убери тот лед отсюда. Now get that ice out of here.
Только убери язык в ножны, договорились? Just bank the outrage for a while, okay?
Убери свои руки от моего велосипеда. Keep your hands off my bicycle.
Убери от меня свое жирное тело. Get your big, fat body off of me, you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!