Sentence examples of "Уверен" in Russian with translation "confident"

Select source language

Select target language

Translations: all2691 sure1747 confident292 certain108 assure81 secure25 positive21 assured21 have confidence9 feel confident4 reliant4 feel positive2 cocksure1 try to convince1 other translations375

show all

Я уверен, что это не так. I am confident that this is not the case.

Мой барыга был уверен в успехе. My fence was confident.

Уверен, я выиграю этот теннисный матч. I'm confident that I'll win the tennis match.

Я уверен, мы на финишной прямой. I'm confident we're in the homestretch.

Я уверен, что мы его найдём. I'm confident that we'll find one.

Банк Канады был относительно уверен относительно оценки перспектив. In contrast, the Bank of Canada was in a relatively confident mood about the outlook.

Я уверен, что взломан был телефон руководителя полиции. I'm confident it was the superintendent's phone that was compromised.

Я уверен, вы захотите удовлетворить просьбу вице-губернатора. I am confident you'll want to grant the Lieutenant Governor's request.

Я уверен, туловище обезображивание был результате отмены коготь. I'm confident the torso disfigurement was a result of the lifting claw.

Но я уверен, избиение нового парня скоро им приестся. But I am confident the novelty of beating up the new guy will wear off.

Но я уверен, что вы можете у них и выигрывать. But I am confident that you are also capable of beating them.

Я так уверен в успехе, что уже заказал "Pappy Van Winkle". I'm so confident we'll close this, I'm ordering the Pappy Van Winkle.

Уверен, каким бы ни был новый продукт, его разрабатывают за пределами компании. We're confident that whatever this new product is, it comes from outside the company.

Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи. The defense lawyer was confident that he would be able to answer to the prosecutor's arguments in his rebuttal.

Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении. The defense lawyer was confident that he would be able to answer to the prosecutor's arguments in his rebuttal.

И тогда читатель будет уверен, скажем, что непосильную ипотеку надо всё же брать. They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.

Если до утра не возникнет осложнений, то я буду уверен в благополучном исходе. If night passes without complications I'll be confident.

Все, что мне нужно - это парень, который смел, уверен в себе, возможно, модно одевается. I want a guy who's adventurous, self - confident, maybe a snappy dresser.

Я уверен в том, что под Вашим мудрым руководством шестьдесят первая сессия увенчается успехом. I am confident that, under your wise leadership, this sixty-first session will be crowned with success.

Это не удивительно: бизнес инвестирует, если уверен в будущем спросе и в росте производства. This is not surprising – businesses invest when they are confident about future demand and output growth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download