Usage examples of "Ужасно" in Russian with translation to English

<>
show all
И это всё ужасно интересно. And these things are so exciting.
Я ужасно скучаю по ней. I miss her so much.
Боже мой, я ужасно голодная. Oh, my God, I am starving.
Простите меня, я ужасно бестактная. I'm sorry for being tactless.
Это так вопиюще, так ужасно. This is so blatant, so extreme.
И вдруг мне стало ужасно стыдно. And then I was overwhelmed with shame.
Я выгляжу шикарно, а не ужасно. I look classy, not trashy.
То, что он узнал, было ужасно. What he found out was horrifying.
По утрам я чувствую себя ужасно. I'm depressed, and taciturn in the mornings.
Ужасно болит голова, но я выживу. Splitting headache, but I'll survive.
Моей подруге ужасно не везёт с мебелью. My girlfriend's jinxed when it comes to furniture.
Вы осознаете, как это ужасно богохульно, да? You do realize how trashy blasphemous this is, right?
Это не совсем вши, это ужасно зудит. You see, it's not exactly lice but it itches a lot.
Дело в том, что я ужасно правдив. It's just that I can't tell a lie.
Но, сэр, кто может так ужасно солгать? But, Sir, who would tell such a horrific lie?
Алан был очень хмурый, Филипп ужасно напряженный. Alan was absolutely sombre, Philippe extremely tense.
Но многие индусы все еще ужасно бедны. But many Indians are still wretchedly poor.
Это ужасно, но, к сожалению, имеет место. This is terrifying, but sadly the case.
Я знаю, как ужасно это может выглядеть. I know how it can look really bad.
Эти слова ужасно раздражают настоящих членов секты. These words are very irritating to members of the insomniac sect.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download