Usage examples of "Узнала" in Russian with translation to English

Translations:

all2960 learn1983 find out748 recognize180 other translations49

show all

Иззи ничего бы не узнала. Izzy would be none the wiser.

Что ты узнала у ювелиров? How'd you go with the jewellers?

Я хорошо узнала его нарушенное поведение. I've become very familiar with its dysfunctional behavior.

Венди узнала, что личный помощник президента уходит. Wendy got the heads up, POTUS's body man is quitting.

Си-Эн-Эн узнала о Найт Хоуке. CNN's got the Nighthawk.

Я узнала твой номер из его сотового. I got your number from his cell phone.

Что касается меня, я узнала об этом очень рано. For me it came very early.

Я занималась расследованием в Анахейме, когда узнала об этом. I was in Anaheim investigating when I got word of this one.

Я получила облегчение, когда узнала что амулет не существует. I feel relieved that the amulet doesn't exist.

Да, я узнала, что девушки подлые, конкуретноспособные и мстительные. Yeah, I got that girls are mean and competitive and vindictive.

Обо всем этом я узнала благодаря книгам Челси Хэндлер. I get most of my information from Chelsea handler books.

Я думаю, она узнала какие-то новости и решила улизнуть. I think she had some news and decided to slip away.

Вот кое-что еще, что я узнала от родителей Тэмми. Here's something else Tammy's parents told me.

И узнала, что лучше не смотреть медицинские операции в высоком разрешении. Man, you do not want to watch the surgery channel in hi-def.

И я узнала, что по всему миру существует множество сообществ, готовых помочь. And one thing that I've seen is there are a lot of supportive communities that already exist in the world.

Будучи там, я узнала о самой замечательной, как мне кажется, их программе And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs.

Йоли узнала их, когда она под прикрытием наблюдала за бандой несколько месяцев назад. Yoli picked this up when she was surveilling a gang a couple months back.

Может быть тогда бы я узнала отчего я ехала из больницы на такси. It might give me some insight as to why I had to take a cab back from the hospital.

Его мачеха узнала, что он переписывается с какой-то девкой, и написала мне. His stepmom caught him sexting with some other skank, and she wrote to me.

Я узнала частоту передачи к радио диоду и блокировала ее с помощью другого сигнала. I found the frequency broadcasting to the diode and blocked it with another signal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!