Sentence examples of "Узнать" in Russian with translation "find out"

<>
Как можно узнать личность злоумышленника? How can I find out who attacked me?
Можете узнать за 3 минуты. Itв ™ll take you 3 minutes to find out.
Где я могу узнать причину отклонения? How can I find out about the reason for that?
Пытаюсь побольше узнать о нашей воровке. Trying to find out more about our jewel thief.
и узнать, откуда происходят ваши предки; You can find out where your relatives come from;
Свяжитесь с ним, чтобы узнать это. Check with your domain administrator to find out.
Так вы собираетесь узнать пол ребенка сегодня? So are you two gonna find out the sex today?
Вы были обязаны узнать это достаточно скоро. You were bound to find out soon enough.
Обжора, можешь узнать, кто подбрасывает Крафту листовки? Fatso, can't you find out who plants leaflets with Kraft?
Довольно досадно узнать, что твой герой - неряха. It's pretty disappointing to find out your hero's a total slob.
Узнать, кто ты, лучше раньше, чем позже. Better to find out who you are sooner than later.
Возможно, настало время узнать, где работает Пол. Maybe it's time to find out where Paul works.
Просмотрите видео, чтобы узнать, как это сделать. Watch this video to find out.
Я хочу узнать, что происходит в этой зоне. I want to find out what's in this zone.
Узнать больше или +44 (0) 20 7392 1407 Find out more or +44 (0) 20 7392 1407
Ты можешь узнать по компу, что она отслеживала? Hey, can you get on this computer, find out what she was tracking?
Вы можете узнать о недавних импровизированных музыкальных мероприятиях. You can find out about the latest impromptu music session.
См. раздел Узнать используемую версию Microsoft Dynamics AX. See Find out which version of Microsoft Dynamics AX you are using.
Как узнать, есть ли у вас аккаунт Google Find out if you have a Google Account
Узнать используемую версию Microsoft Dynamics AX [AX 2012] Find out which version of Microsoft Dynamics AX you are using [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!