Sentence examples of "Украсть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all964 steal926 nick8 lift3 filch2 other translations25

show all

Чтобы украсть твой цветной мелок. To steal your coloured chalks.

Он собирается украсть мой бумажник. He's liable to steal my pocketbook.

Час сверхурочно, украсть некоторые скрепки. Clock some overtime, steal some paperclips.

Почему Sandman украсть глаза людям? Why does the Sandman steal people's eyes?

Попытка украсть мою идею, Харви? Trying to steal my thunder, Harvey?

Что они могут здесь украсть, расчёски? What are they gonna steal, combs?

Твоё слабое сердце могу я украсть I might steal your weak heart away

Я не могу украсть их помолвку. I cannot steal lemon's thunder.

Думаю, он собирается украсть музыкальную шкатулку. I think he's gonna steal the music box.

Просто скажи, что собирался украсть мяч. Just say it, you were going to steal the ball.

Чтобы украсть твое золото, воспользуемся телепортом. We will use the teleport to steal your gold.

Она проникла сюда, чтобы украсть парочку брикетов. She broke in here to steal sticks of these.

Теперь я хочу украсть твой звёздный час. Now I want to steal your thunder.

Парень вламывается в квартиру, чтобы украсть открытку? Guy breaks into an apartment to steal a postcard?

Я не хотела украсть твой звёздный час. I didn't wanna steal your thunder.

Его поймали, когда он пытался украсть пуловер. He tried to steal a sweater but he got caught.

Рабочая теория - вор вломился, чтобы украсть картину. Working theory is the thief broke in to steal the painting.

Я просто не хочу украсть твою славу. Oh, I don't want to steal your thunder.

Капитан Хоган пытался украсть свои собственные очки. Captain Hogan was trying to steal his own glasses.

Они что, не додумались украсть ручную тележку? What, they didn't think about stealing a hand truck?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download