Exemples d’usage de "Уолша" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous64 walsh64
afficher
Так, что алиби Брента Уолша проверено. So, Brent Walsh's alibi checked out.
Да, я ищу своего приятеля, Джека Уолша. Yeah, I'm looking for my buddy, Jack Walsh.
Или был там, когда обнаружили тело Уолша. Or was there at the time Walsh's body was discovered.
Сэр, должно быть, у Уолша ваше удостоверение. Sir, that must mean Walsh has your identification.
Или кто-то с документами Дэна Уолша пересекался. Or someone with Dan Walsh's I D.
Как только Уолш отдает мне диски, вы валите Уолша и валите Герцога. As soon as I get the disks from Walsh, you drop Walsh and the Duke.
Все копы были уверены, что этот парень убил шестилетнего сына Джона Уолша, Адама. He's the guy every cop believes murdered John Walsh's six-year-old son, Adam.
Если я правильно понял Уолша, он сказал, что список находится в постоянном движении по кругу, чтобы уберечь его. If my guess is right, Walsh just said he's using a moving loop to keep the list out of harm's way.
Если найденное тело Дэна Уолша стало причиной убийства нашей жертвы, тогда, по крайней мере, один человек знал, что тот живет под вымышленным именем. If the discovery of Dan Walsh's body prompted our victim's murder, then at least one other person knew he was living under an assumed identity.
Джек Уолш, Федеральное бюро расследований. Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation.
Как насчет показаний офицера Уолш? What about Officer Walsh's testimony?
Специальный репортаж от Венди Уолш. Here's Wendy Walsh with a special report.
Гейл Уолш, окружной прокурор из Арлингтона. Gail Walsh, District Attorney out of Arlington.
Вы были в квартире мисс Уолш? Were you in Miss Walsh's apartment?
Всем плевать на фирму Джоан Уолш. No one gives a shit about Joan Walsh's business.
У вас хороший глаз, мистер Уолш. You have a good eye, Mr. Walsh.
Как Уолш так быстро его нашел? How do you think Walsh found him so fast?
Я слышала это специализация профессора Уолш. I hear that's kind of Professor Walsh's specialty.
Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке. That Walsh found the Duke in New York.
Уолш делает игру для округа Кук. Walsh is making a play for Cook County.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger