Exemples d’usage de "Walsh" en anglais avec traduction en russe

<>
My name is Jack Walsh. Меня зовут Джек Уолш.
It is District Attorney Walsh. Звонит окружной прокурор Уолш.
I have Billy Walsh again. Опять звонит Билли Уолш.
Jerry Walsh got the Duke! Джерри, Уолш нашел Герцога!
Give him the disks, Walsh. Отдай ему диски, Уолш.
Um, my name is Viola Walsh. Меня зовут Виола Уолш.
Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation. Джек Уолш, Федеральное бюро расследований.
Walsh, you son of a bitch! Уолш, сукин ты сын!
Gail Walsh, District Attorney out of Arlington. Гейл Уолш, окружной прокурор из Арлингтона.
What do you know about Jack Walsh? Что тебе известно о Джеке Уолше?
You have a good eye, Mr. Walsh. У вас хороший глаз, мистер Уолш.
Here's Wendy Walsh with a special report. Специальный репортаж от Венди Уолш.
Sir, that must mean Walsh has your identification. Сэр, должно быть, у Уолша ваше удостоверение.
That Walsh found the Duke in New York. Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке.
Walsh is making a play for Cook County. Уолш делает игру для округа Кук.
So Walsh is aggressively going after Cook County votes. Таким образом, Уолш настойчиво идет после голосов округа Кук.
Yeah, I'm looking for my buddy, Jack Walsh. Да, я ищу своего приятеля, Джека Уолша.
How do you think Walsh found him so fast? Как Уолш так быстро его нашел?
Mr. Walsh, your car's located in space number 206. Мистер Уолш, Ваша машина находится на стоянке 206.
Now I know how Brenda Walsh felt on prom night. Теперь то я понимаю, каково было Бренде Уолш на том выпускном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !