Sentence examples of "Учителя" in Russian with translation "teacher"

Select source language

Select target language

Translations: all1489 teacher1419 master23 schoolmaster9 other translations38

show all

Бях укорен строго от учителя. I got scolded severely by that teacher.

Я Боб, замещаю учителя домоводства. I'm Bob, the substitute Home Ec teacher.

Все учителя музыки в Руане. The only teachers are in Rouen.

Учителя пишут на бамбуковой доске. The teacher is writing on a bamboo blackboard.

Я проверила нашего учителя истории. I ran the check on the history teacher.

Ты должен внимательно слушать учителя. You must pay attention to the teacher.

Я не мог найти учителя. I couldn't find a teacher.

У меня были замечательные учителя. I had great teachers.

Э, я назвал учителя извращенцем. I, uh, called one of the teachers a pervert.

Ты помнишь своего старого учителя физкультуры? You remember your old PE teacher?

Все учителя говорили это на педсовете. All the teachers at the staff meeting said so.

Мы уже нашли мускулистого учителя физкультуры. We already cast the muscular P. E teacher.

У нашего учителя чудесное чувство юмора. Our teacher has a wonderful sense of humor.

Он был смущён при виде учителя. He was confounded at the sight of the teacher.

Мы, учителя английского, отказываем им постоянно. We English teachers reject them all the time.

Он был ассистентом учителя в Талсе. He was a Teacher's aide in Tulsa.

Ведь обычно учителя такие придурки, да? 'Cause usually teachers are such dorks, right?

Студенты обожают нового учителя английского языка. The students adore the new English teacher.

Америка превращается из учителя в ученика America Goes from Teacher to Student

Нужно, чтобы тебя наставляли мудрые учителя. And you need to be mentored by wise teachers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download