Verwendungsbeispiele von "ЦРУ" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle339 cia305 andere Übersetzungen34

einblenden

Знаете, ЦРУ схватила много подрывником. You know, the CIA has captured a lot of bomb-makers.

Вроде как, номер досье ЦРУ. It's some kind of CIA case file number.

ЦРУ все еще меня подслушивает. The CIA is still listening in.

ЦРУ тогда уже существовало, естественно. CIA existed back then of course.

Офицер ЦРУ связана с подрывником Лэнгли. CIA officer linked to Langley Bomber.

позволил ЦРУ продолжить программу выдачи преступников; allowed the CIA to continue its rendition program;

Это Джеймс Рикер, бывший агент ЦРУ. It's James Ricker, ex-CIA Op.

Ты работаешь на ЦРУ, московская станция. You work at CIA, Moscow station.

Офицер ЦРУ, которого похитили в баре. The CIA officer who was nabbed at the wheel house.

Разве не это сейчас уже делает ЦРУ? And isn't that what the CIA is doing already?

Мне плевать, даже если вы из ЦРУ. I don't give a hobo's crap if you're CIA.

Наверное, это то, чем должно заниматься ЦРУ. Maybe it's what the CIA's supposed to do for us.

Но ЦРУ совершало ошибки и до этого. But the CIA has made mistakes before.

В руки Зорна попали списки агентов ЦРУ. A number of classified CIA memos have fallen into Zorn's hands.

Позднее ЦРУ получило «добро» на убийство Кастро. Later, the CIA was given the green light to assassinate Castro.

Хочу представить вам Спецагента ЦРУ Дэниэла Шоу. I would like to introduce you all to CIA Special Agent Daniel Shaw.

А вы-то думали, что ЦРУ всесильно! And you thought the CIA was omnipotent!

Гилрой уже убил твоего связного из ЦРУ. Gilroy already killed your CIA contact.

ЦРУ и Саудовская Аравия тайно координировали свои действия. The CIA and Saudi Arabia covertly coordinated their actions.

Никто не стал разъяснять или оправдывать роль ЦРУ. The CIA’s role has never been explained or justified.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen