Sentence examples of "Цены" in Russian with translation "cost"

<>
show all
Эффективное использование цены за просмотр Making the most of your cost-per-view (CPV)
Назначьте тип цены стандартной себестоимости. Assign a costing type of standard costs.
Создание версий цены для стандартных затрат. Create costing versions for standard costs.
Контроль цены за 10-секундные просмотры. Controlling the cost for 10-second video views.
Дополнительная стоимость включается при расчете цены комплекта. The additional cost is included when the kit price is calculated.
Щелкните тип себестоимости или цены продажи для настройки. Click the type of cost price or sales price to set up.
Мы прикинули стоимость строительства, цены на торговую площадь. We've laid out construction costs, retail space options.
Версия цены содержит стандартные затраты для текущего периода. This costing version contains standard costs for the current period.
О версиях цены для стандартных затрат [AX 2012] About costing versions for standard costs [AX 2012]
Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены? Why does slow productivity growth translate into high costs?
Определение записи преобразования стандартной себестоимости и связанной версии цены. Define a standard cost conversion record and the associated costing version.
Несмотря на постоянно возрастающие расходы, наши цены остались стабильными. Our prices have remained unchanged, despite rising costs.
Версия цены будет содержать стандартные затраты для текущего периода. This costing version will contain standard costs for the current period.
Себестоимости и цены продажи для номенклатур настраиваются в Управление запасами. Cost prices and sales prices for items are set up in Inventory management.
Значения НЗП можно вычислять на основе себестоимости или цены продаж. You can calculate WIP values based on cost value or sales value.
Это тоже может быть фактором повышения цены при увеличении бюджета. This could also be a factor in increased costs when increasing your budget.
Вручную активировать запись ожидаемых затрат в назначенной версии цены нельзя. You cannot manually activate a pending cost record in the dedicated costing version.
Наши цены включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта. Our prices include packing, insurance and freight costs.
В условиях конкурентного рынка, цены должны быть равны предельным издержкам. In a competitive market, prices should equal marginal costs.
Теперь обновите поле цены за единицу до значения 16,00. Now update the unit cost field to 16.00.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download